applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

2004-03-09 Fixed any translations were lost. T.Aihana <aihana@gnome.gr.jp>

Browse source
This commit is contained in:
Fixed any translations were lost. T.Aihana 2004-03-09 13:47:22 +00:00 • committed by Takeshi Aihana
parent aeb5d9d16b
commit 150f416e1c
2 changed files with 50 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-03-09 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
* ja.po: Fixed translations were lost.
2004-03-09 Sanlig Badral <badral@openmn.org>
* mn.po: Updated Mongolian translation.

48
po/ja.po
View file

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: control-center HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-09 00:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-09 00:28+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-09 22:46+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-09 22:45+0900\n"
"Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,6 +20,50 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:1
msgid "<b>Applications</b>"
msgstr "<b>アプリケーション</b>"
#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:2
msgid "<b>Support</b>"
msgstr "<b>サポート</b>"
#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:3
msgid ""
"<small><i><b>Note:</b> Changes to this setting will not take effect until "
"you next log in.</i></small>"
msgstr ""
"<small><i><b>注記:</b> この設定を有効にするには、一度ログインし直す必要があり"
"ます。</i></small>"
#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:4
msgid "Assistive Technology Preferences"
msgstr "支援技術 (Assistive Technology) の設定"
#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:5
msgid "Close and _Log Out"
msgstr "閉じてログアウトする(_L)"
#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:6
msgid "Start these assistive technologies every time you log in:"
msgstr "次の支援技術をログインする度に有効にする:"
#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:7
msgid "_Enable assistive technologies"
msgstr "支援技術を有効にする(_E)"
#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:8
msgid "_Magnifier"
msgstr "拡大鏡(_M)"
#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:9
msgid "_On-screen keyboard"
msgstr "オンスクリーン・キーボード(_O)"
#: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:10
msgid "_Screenreader"
msgstr "スクリーン・リーダ(_S)"
#: capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.h:1
msgid "Assistive Technology Support"
msgstr "支援技術のサポート"