applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated Vietnamese file

Browse source
This commit is contained in:
Pablo Saratxaga 2002-05-30 08:37:58 +00:00
parent 0cdd1721b9
commit 17ba15142c
2 changed files with 17 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2002-05-30 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
* vi.po: Updated Vietnamese file
2002-05-30 Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>
* ko.po: Updated Korean translation.

26
po/vi.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-29 19:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2002-05-05 00:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2002-05-29 15:51+0700\n"
"Last-Translator: pclouds <pclouds@gmx.net>\n"
"Language-Team: GnomeVI <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "&lt;b&gt;Mẫu&lt;/b&gt;"
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade2.h:2
msgid "B_eep when modifier is pressed"
msgstr "Kêu bíp khi modifier được nhấn"
msgstr "Kêu bíp khi phím bổ trợ được nhấn"
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade2.h:3
msgid "Beep when:"
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "E-Mail"
#: capplets/background/background-properties.glade.h:4
msgid "Horizontal gradient"
msgstr ""
msgstr "Gradient ngang"
#: capplets/background/background-properties.glade.h:5
msgid "Pick a color"
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Màu đặc"
#: capplets/background/background-properties.glade.h:10
msgid "Vertical gradient"
msgstr ""
msgstr "Gradient dọc"
#: capplets/background/background-properties.glade.h:11
msgid ""
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Te_rminal"
#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:19
msgid "Understands _Netscape Remote Control"
msgstr ""
msgstr "Hiểu điều khiển từ xa _Netscape"
#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:20
msgid "Web _Browser"
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
#: capplets/desktop-links/Accessibility.directory.in.in.h:2
msgid "Accessibility Settings"
msgstr ""
msgstr "Thiết lập Accessibility"
#: capplets/desktop-links/Advanced.directory.in.in.h:1
msgid "Advanced"
@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Phím tắt"
#: capplets/desktop-links/Sawfish/focus-properties.desktop.in.h:1
msgid "Configure window focusing"
msgstr ""
msgstr "Cấu hình focus"
#: capplets/desktop-links/Sawfish/focus-properties.desktop.in.h:2
msgid "Focus behavior"
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Cấu hình thuộc tính cửa sổ"
#: capplets/desktop-links/Sawfish/match-properties.desktop.in.h:2
msgid "Matched Windows"
msgstr ""
msgstr "Cửa sổ khớp"
#: capplets/desktop-links/Sawfish/maximize-properties.desktop.in.h:1
msgid "Configure window minimization and maximization"
@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Dùng phân loại cha mặc định"
#: capplets/file-types/file-types-properties.glade.h:25
msgid "Viewing component"
msgstr ""
msgstr "Thành phần xem"
#: capplets/file-types/mime-category-edit-dialog.c:137
msgid "Edit file category"
@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Dùng font riêng."
#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:152
#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:153
msgid "Accelerator modifiers"
msgstr ""
msgstr "Phím bổ trợ"
#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:161
#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:162
@ -1097,11 +1097,11 @@ msgstr ""
#: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:492
msgid "Type a new accelerator"
msgstr ""
msgstr "Gõ phím tăng tốc mới"
#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:282
msgid "<Unknown Action>"
msgstr "Hành động lạ"
msgstr "<Hành động lạ>"
#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:444
msgid ""
@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "_Phím tắt"
#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.glade.h:1
msgid "Desktop Shortcuts:"
msgstr ""
msgstr "Lối tắt desktop:"
#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.glade.h:2
#: capplets/keybindings/keybinding.desktop.in.h:2