applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Catalan translation

Browse source
This commit is contained in:
Jordi Mas 2022-04-03 21:27:48 +02:00
parent 8ecdee3412
commit 31338d4885
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
po/ca.po
View file

@ -1,12 +1,6 @@
# Traducció del gnome-control-center de l'equip de Softcatalà.
# Copyright © 1999-2009 Free Software Foundation, Inc.
#
# Terminologia
#
# Hotspot -> punt d'accés Wi-Fi
# Login -> Inici de sessió
# Plugged In -> endollat (si es refereix al corrent)
#
# Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>, 1999, 2000.
# Softcatalà <linux@softcatala.org>, 2000, 2001.
# Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005.
@ -18,6 +12,19 @@
# Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>, 2015-2022
# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2013-2020.
# Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>, 2018.
#
#
# Terminologia utilitzada
#
# Anglès | Català
# -----------------+---------------------------------
# disabled | inhabilitat
# enabled | habilitat
# hotspot | punt d'accés Wi-Fi
# login | inici de sessió
# plugged In | endollat (si es refereix al corrent)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
@ -8524,7 +8531,7 @@ msgstr "Assegureu-vos de tenir un dispositiu de xarxa o mòbil sense fil"
#: panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:145
msgid "Wireless Wan is disabled when airplane mode is on"
msgstr "El Wan sense fil està desactivat quan el mode d'avió està activat"
msgstr "El Wan sense fil està inhabilitat quan el mode d'avió està activat"
#: panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:153
msgid "_Turn off Airplane Mode"