applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Serbian translation.

Browse source 
2003-11-27  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>

	* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
This commit is contained in:
Danilo Šegan 2003-11-27 05:27:52 +00:00 • committed by Danilo Šegan
parent 629e978e47
commit 5ced7f4fb4
3 changed files with 24 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2003-11-27 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
2003-11-27 Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org> 2003-11-27 Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>
* ru.po: Updated Russian translation * ru.po: Updated Russian translation

17
po/sr.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-24 02:45+0100\n" "POT-Creation-Date: 2003-11-27 06:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-24 02:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-27 06:21+0100\n"
"Last-Translator: Veljko M. Stanojevic <veljko@vms.homelinux.net>\n" "Last-Translator: Veljko M. Stanojevic <veljko@vms.homelinux.net>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr ""
"Грешка при покретању (%s)\n" "Грешка при покретању (%s)\n"
"које је повезано са тастером (%s)" "које је повезано са тастером (%s)"
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:61 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:60
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Error activating XKB configuration.\n" "Error activating XKB configuration.\n"
@ -2590,17 +2590,19 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"X server version data:\n" "X server version data:\n"
"%s\n" "%s\n"
"%d%s" "%d\n"
"%s"
msgstr "" msgstr ""
"Грешка при активирању XKB подешавања.\n" "Грешка при активирању XKB подешавања.\n"
"Вероватно се ради о унутрашњој грешци Икс сервера.\n" "Вероватно се ради о унутрашњој грешци Икс сервера.\n"
"\n" "\n"
"Подаци о издању Икс сервера:\n" "Подаци о издању Икс сервера:\n"
"%s\n" "%s\n"
"%d%s" "%d\n"
"%s"
# bug: XFree should be XFree86, AFAIK # bug: XFree should be XFree86, AFAIK
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:67 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:66
msgid "" msgid ""
"You are using XFree 4.3.0.\n" "You are using XFree 4.3.0.\n"
"There are known problems with complex XKB configurations.\n" "There are known problems with complex XKB configurations.\n"
@ -2609,7 +2611,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Користите XFree 4.3.0.\n" "Користите XFree 4.3.0.\n"
"Постоје неки познати проблеми са сложеним подешавањима XKB-а.\n" "Постоје неки познати проблеми са сложеним подешавањима XKB-а.\n"
"Покушајте да користите једноставнија подешавања или да преузмете новије издање XFree програма." "Покушајте да користите једноставнија подешавања или да преузмете новије "
"издање XFree програма."
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-screensaver.c:92 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-screensaver.c:92
#, c-format #, c-format

17
po/sr@Latn.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-24 02:45+0100\n" "POT-Creation-Date: 2003-11-27 06:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-24 02:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-27 06:21+0100\n"
"Last-Translator: Veljko M. Stanojevic <veljko@vms.homelinux.net>\n" "Last-Translator: Veljko M. Stanojevic <veljko@vms.homelinux.net>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr ""
"Greška pri pokretanju (%s)\n" "Greška pri pokretanju (%s)\n"
"koje je povezano sa tasterom (%s)" "koje je povezano sa tasterom (%s)"
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:61 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:60
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Error activating XKB configuration.\n" "Error activating XKB configuration.\n"
@ -2590,17 +2590,19 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"X server version data:\n" "X server version data:\n"
"%s\n" "%s\n"
"%d%s" "%d\n"
"%s"
msgstr "" msgstr ""
"Greška pri aktiviranju XKB podešavanja.\n" "Greška pri aktiviranju XKB podešavanja.\n"
"Verovatno se radi o unutrašnjoj grešci Iks servera.\n" "Verovatno se radi o unutrašnjoj grešci Iks servera.\n"
"\n" "\n"
"Podaci o izdanju Iks servera:\n" "Podaci o izdanju Iks servera:\n"
"%s\n" "%s\n"
"%d%s" "%d\n"
"%s"
# bug: XFree should be XFree86, AFAIK # bug: XFree should be XFree86, AFAIK
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:67 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:66
msgid "" msgid ""
"You are using XFree 4.3.0.\n" "You are using XFree 4.3.0.\n"
"There are known problems with complex XKB configurations.\n" "There are known problems with complex XKB configurations.\n"
@ -2609,7 +2611,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Koristite XFree 4.3.0.\n" "Koristite XFree 4.3.0.\n"
"Postoje neki poznati problemi sa složenim podešavanjima XKB-a.\n" "Postoje neki poznati problemi sa složenim podešavanjima XKB-a.\n"
"Pokušajte da koristite jednostavnija podešavanja ili da preuzmete novije izdanje XFree programa." "Pokušajte da koristite jednostavnija podešavanja ili da preuzmete novije "
"izdanje XFree programa."
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-screensaver.c:92 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-screensaver.c:92
#, c-format #, c-format