applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Chinese (China) translation

Browse source
This commit is contained in:
Boyuan Yang 2022-02-07 21:11:18 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 1a1c936aa4
commit 65b2e655fb
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
po/zh_CN.po
View file

@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center master\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
"issues\n" "issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-07 10:10+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-07 15:39-0500\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-07 16:10-0500\n"
"Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>\n" "Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - China <i18n-zh@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Chinese - China <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
@ -350,11 +350,11 @@ msgstr "控制不同应用程序权限和设置"
msgid "application;flatpak;permission;setting;" msgid "application;flatpak;permission;setting;"
msgstr "application;flatpak;permission;setting;应用程序;权限;设置;" msgstr "application;flatpak;permission;setting;应用程序;权限;设置;"
#: panels/background/cc-background-chooser.c:293 #: panels/background/cc-background-chooser.c:309
msgid "Select a picture" msgid "Select a picture"
msgstr "选择图片" msgstr "选择图片"
#: panels/background/cc-background-chooser.c:296 #: panels/background/cc-background-chooser.c:312
#: panels/color/cc-color-calibrate.ui:22 panels/color/cc-color-panel.c:284 #: panels/color/cc-color-calibrate.ui:22 panels/color/cc-color-panel.c:284
#: panels/color/cc-color-panel.c:844 panels/common/cc-language-chooser.ui:21 #: panels/color/cc-color-panel.c:844 panels/common/cc-language-chooser.ui:21
#: panels/display/cc-display-panel.ui:31 #: panels/display/cc-display-panel.ui:31
@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "选择图片"
msgid "_Cancel" msgid "_Cancel"
msgstr "取消(_C)" msgstr "取消(_C)"
#: panels/background/cc-background-chooser.c:297 #: panels/background/cc-background-chooser.c:313
#: panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:227 #: panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:227
#: panels/printers/pp-details-dialog.c:264 #: panels/printers/pp-details-dialog.c:264
#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:433 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:433
@ -393,22 +393,22 @@ msgstr "取消(_C)"
msgid "_Open" msgid "_Open"
msgstr "打开(_O)" msgstr "打开(_O)"
#: panels/background/cc-background-item.c:140 #: panels/background/cc-background-item.c:169
msgid "multiple sizes" msgid "multiple sizes"
msgstr "多个尺寸" msgstr "多个尺寸"
#. translators: 100 × 100px #. translators: 100 × 100px
#. * Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN #. * Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
#: panels/background/cc-background-item.c:144 #: panels/background/cc-background-item.c:173
#, c-format #, c-format
msgid "%d × %d" msgid "%d × %d"
msgstr "%d × %d" msgstr "%d × %d"
#: panels/background/cc-background-item.c:289 #: panels/background/cc-background-item.c:325
msgid "No Desktop Background" msgid "No Desktop Background"
msgstr "无桌面背景" msgstr "无桌面背景"
#: panels/background/cc-background-panel.c:173 #: panels/background/cc-background-panel.c:177
msgid "Current background" msgid "Current background"
msgstr "当前背景" msgstr "当前背景"
@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "禁用"
#: panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:75 #: panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:75
#: panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:85 #: panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:85
msgid "Shared to other computers" msgid "Shared to other computers"
msgstr "已与其他计算机共享" msgstr "与其他计算机共享"
#: panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:98 #: panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:98
#: panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:108 #: panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:108