applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated

Browse source
This commit is contained in:
Max Valjanski 1999-01-25 21:05:03 +00:00
parent 579b761a1d
commit 6843e880ce
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
po/ru.po
View file

@ -138,11 +138,11 @@ msgstr ""
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1357
#, fuzzy
msgid "Move Methods"
msgstr "Передвинуть апплет"
msgstr "Методы Передвижения"
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1360
msgid "Resize Methods"
msgstr ""
msgstr "Методы Изменения Размера"
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1363
#, fuzzy
@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1390
msgid "Window Sliding Methods"
msgstr ""
msgstr "Метовы Вылета Окон"
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1393
msgid "Windows slide in when they appear"
msgstr ""
msgstr "Вылет окна при появлении"
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1396 capplets/e-conf/e-conf.c:1402
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1408 capplets/e-conf/e-conf.c:1428
@ -173,36 +173,36 @@ msgstr ""
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1399
msgid "Windows slide about when cleanup in progress"
msgstr ""
msgstr "Вылет окон при чистке экрана"
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1405
msgid "Desktops slide in when changed"
msgstr ""
msgstr "Вылет страниц при смене"
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1411
#, fuzzy
msgid "Animate menus"
msgstr "Анимация"
msgstr "Анимация меню"
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1425
msgid "Use tooltips & timeout (sec)"
msgstr ""
msgstr "Показывать подсказки & таймаут (сек)"
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1431
msgid "Window shading speed (pixels / sec)"
msgstr ""
msgstr "Скорость сворачивания в заголовок (пикселов в секудну)"
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1437
msgid "Automatic raising of windows after X seconds"
msgstr ""
msgstr "Автоматическое поднятие окна после Х секунд"
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1443
msgid "Reduce refresh by using memory (use saveunders)"
msgstr ""
msgstr "Ускорять перерисовку за счет памяти"
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1446
msgid "Display icons when windows are iconified"
msgstr ""
msgstr "Показывать иконки при сворачивании"
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1449
msgid "Transient popup windows appear together with leader"
@ -226,11 +226,11 @@ msgstr ""
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1477
msgid "Size of Virtual Screen"
msgstr ""
msgstr "Размер Виртуального Экрана"
#: capplets/e-conf/e-conf.c:1490
msgid "Separate Desktops"
msgstr ""
msgstr "Раздельные Страницы"
#: capplets/e-conf/e-conf.c:2409
msgid "Edit gradient colours..."