applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Ukrainian translation.

Browse source 
2004-09-10  Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>

	* Updated Ukrainian translation.
This commit is contained in:
Maxim Dziumanenko 2004-09-10 12:25:46 +00:00 • committed by Maxim V. Dziumanenko
parent cd402f5aed
commit 6d14362e4b
2 changed files with 15 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-09-10 Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>
* uk.po: Updated Ukrainian translation.
2004-09-09 Ole Laursen <olau@hardworking.dk>
* da.po: Fixed a string in the Danish translation.

22
po/uk.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: control-center 2.0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-31 15:00+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-20 12:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-10 15:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-10 12:41+0300\n"
"Last-Translator: Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
"Робити цей зворотній виклик, коли дані об'єкту редактору властивостей "
"звільнюються"
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1538
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1543
#, c-format
msgid ""
"Couldn't find the file '%s'.\n"
@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
"Перевірте чи він існує та спробуйте ще раз, або оберіть інше зображення для "
"тла."
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1546
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1551
#, c-format
msgid ""
"I don't know how to open the file '%s'.\n"
@ -620,11 +620,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Виберіть замість нього інший файл."
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1665
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1670
msgid "Please select an image."
msgstr "Виберіть зображення."
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1670
#: capplets/common/gconf-property-editor.c:1675
msgid "_Select"
msgstr "_Вибрати"
@ -2680,16 +2680,16 @@ msgstr "Використовувати параметри X"
msgid "Use GNOME settings"
msgstr "Використовувати параметри GNOME"
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:224
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:227
#, c-format
msgid ""
"You have a keyboard remapping file (%s) in your home directory whose "
"contents are ignored by default. Add it to /desktop/gnome/peripherals/"
"keyboard/xkb/update_handlers"
"contents will now be ignored. You can use the keyboard preferences to "
"restore them."
msgstr ""
"У вашому домашньому каталозі є файл розкладок клавіатури (%s), вміст якого "
"типово ігнорується. Додайте його до /desktop/gnome/peripherals/"
"keyboard/xkb/update_handlers"
"типово ігнорується. Для його відновлення можете використовувати файл "
"параметрів."
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-multimedia-keys.c:114
#, c-format