Updated Canadian English translation.
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
parent
4ab7c201fd
commit
6d87c7728f
2 changed files with 57 additions and 58 deletions
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
||||||
|
2005-02-01 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||||
|
|
||||||
|
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||||
|
|
||||||
2005-02-01 Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>
|
2005-02-01 Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>
|
||||||
|
|
||||||
* lt.po: Updated Lithuanian translation.
|
* lt.po: Updated Lithuanian translation.
|
||||||
|
|
|
||||||
111
po/en_CA.po
111
po/en_CA.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
|
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2005-01-17 15:58-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2005-02-01 02:33-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2005-01-17 19:59-0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2005-02-01 19:59-0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
|
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
|
@ -364,6 +364,7 @@ msgstr " "
|
||||||
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:2
|
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:2
|
||||||
#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:1
|
#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:1
|
||||||
#: capplets/file-types/file-types-properties.glade.h:1
|
#: capplets/file-types/file-types-properties.glade.h:1
|
||||||
|
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:2
|
||||||
#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:2
|
#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:2
|
||||||
#: capplets/theme-switcher/theme-install.glade.h:1
|
#: capplets/theme-switcher/theme-install.glade.h:1
|
||||||
#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:1
|
#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:1
|
||||||
|
|
@ -516,7 +517,7 @@ msgid "_Only accept keys held for:"
|
||||||
msgstr "_Only accept keys held for:"
|
msgstr "_Only accept keys held for:"
|
||||||
|
|
||||||
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:36
|
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:36
|
||||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:40
|
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:39
|
||||||
msgid "_Type to test settings:"
|
msgid "_Type to test settings:"
|
||||||
msgstr "_Type to test settings:"
|
msgstr "_Type to test settings:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1780,7 +1781,12 @@ msgstr "Unknown"
|
||||||
msgid "Layout"
|
msgid "Layout"
|
||||||
msgstr "Layout"
|
msgstr "Layout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. The first radio in a group is to be "Default", meaning none of
|
||||||
|
#. the below options are to be included in the selected list.
|
||||||
|
#. This is a HIG-compliant alternative to allowing no
|
||||||
|
#. selection in the group.
|
||||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkblt.c:255
|
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkblt.c:255
|
||||||
|
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkbot.c:206
|
||||||
msgid "Default"
|
msgid "Default"
|
||||||
msgstr "Default"
|
msgstr "Default"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1810,46 +1816,42 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start the page with the typing break settings showing"
|
msgid "Start the page with the typing break settings showing"
|
||||||
msgstr "Start the page with the typing break settings showing"
|
msgstr "Start the page with the typing break settings showing"
|
||||||
|
|
||||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:2
|
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:3
|
||||||
msgid "..."
|
msgid "..."
|
||||||
msgstr "..."
|
msgstr "..."
|
||||||
|
|
||||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:3
|
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:4
|
||||||
msgid "<b>Cursor Blinking</b>"
|
msgid "<b>Cursor Blinking</b>"
|
||||||
msgstr "<b>Cursor Blinking</b>"
|
msgstr "<b>Cursor Blinking</b>"
|
||||||
|
|
||||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:4
|
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:5
|
||||||
msgid "<b>Repeat Keys</b>"
|
msgid "<b>Repeat Keys</b>"
|
||||||
msgstr "<b>Repeat Keys</b>"
|
msgstr "<b>Repeat Keys</b>"
|
||||||
|
|
||||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:5
|
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:6
|
||||||
msgid "<b>_Lock screen to enforce typing break</b>"
|
msgid "<b>_Lock screen to enforce typing break</b>"
|
||||||
msgstr "<b>_Lock screen to enforce typing break</b>"
|
msgstr "<b>_Lock screen to enforce typing break</b>"
|
||||||
|
|
||||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:6
|
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:7
|
||||||
msgid "<small><i>Fast</i></small>"
|
msgid "<small><i>Fast</i></small>"
|
||||||
msgstr "<small><i>Fast</i></small>"
|
msgstr "<small><i>Fast</i></small>"
|
||||||
|
|
||||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:7
|
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:8
|
||||||
msgid "<small><i>Long</i></small>"
|
msgid "<small><i>Long</i></small>"
|
||||||
msgstr "<small><i>Long</i></small>"
|
msgstr "<small><i>Long</i></small>"
|
||||||
|
|
||||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:8
|
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:9
|
||||||
msgid "<small><i>Short</i></small>"
|
msgid "<small><i>Short</i></small>"
|
||||||
msgstr "<small><i>Short</i></small>"
|
msgstr "<small><i>Short</i></small>"
|
||||||
|
|
||||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:9
|
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:10
|
||||||
msgid "<small><i>Slow</i></small>"
|
msgid "<small><i>Slow</i></small>"
|
||||||
msgstr "<small><i>Slow</i></small>"
|
msgstr "<small><i>Slow</i></small>"
|
||||||
|
|
||||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:10
|
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:11
|
||||||
msgid "A_vailable layouts:"
|
msgid "A_vailable layouts:"
|
||||||
msgstr "A_vailable layouts:"
|
msgstr "A_vailable layouts:"
|
||||||
|
|
||||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:11
|
|
||||||
msgid "A_vailable options:"
|
|
||||||
msgstr "A_vailable options:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:12
|
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:12
|
||||||
msgid "All_ow postponing of breaks"
|
msgid "All_ow postponing of breaks"
|
||||||
msgstr "All_ow postponing of breaks"
|
msgstr "All_ow postponing of breaks"
|
||||||
|
|
@ -1951,18 +1953,14 @@ msgid "_Selected layouts:"
|
||||||
msgstr "_Selected layouts:"
|
msgstr "_Selected layouts:"
|
||||||
|
|
||||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:38
|
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:38
|
||||||
msgid "_Selected options:"
|
|
||||||
msgstr "_Selected options:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:39
|
|
||||||
msgid "_Speed:"
|
msgid "_Speed:"
|
||||||
msgstr "_Speed:"
|
msgstr "_Speed:"
|
||||||
|
|
||||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:41
|
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:40
|
||||||
msgid "_Work interval lasts:"
|
msgid "_Work interval lasts:"
|
||||||
msgstr "_Work interval lasts:"
|
msgstr "_Work interval lasts:"
|
||||||
|
|
||||||
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:42
|
#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:41
|
||||||
msgid "minutes"
|
msgid "minutes"
|
||||||
msgstr "minutes"
|
msgstr "minutes"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2686,12 +2684,12 @@ msgstr "View as Control Centre"
|
||||||
msgid "Others"
|
msgid "Others"
|
||||||
msgstr "Others"
|
msgstr "Others"
|
||||||
|
|
||||||
#: control-center/control-center.c:1005
|
#: control-center/control-center.c:1010
|
||||||
#: control-center/gnomecc.desktop.in.in.h:1
|
#: control-center/gnomecc.desktop.in.in.h:1
|
||||||
msgid "GNOME Control Center"
|
msgid "GNOME Control Center"
|
||||||
msgstr "GNOME Control Centre"
|
msgstr "GNOME Control Centre"
|
||||||
|
|
||||||
#: control-center/control-center.c:1121
|
#: control-center/control-center.c:1126
|
||||||
msgid "Desktop Preferences"
|
msgid "Desktop Preferences"
|
||||||
msgstr "Desktop Preferences"
|
msgstr "Desktop Preferences"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2806,7 +2804,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Error while trying to run (%s)\n"
|
"Error while trying to run (%s)\n"
|
||||||
"which is linked to the key (%s)"
|
"which is linked to the key (%s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:96
|
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:99
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Error activating XKB configuration.\n"
|
"Error activating XKB configuration.\n"
|
||||||
|
|
@ -2837,7 +2835,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"- The result of <b>xprop -root | grep XKB</b>\n"
|
"- The result of <b>xprop -root | grep XKB</b>\n"
|
||||||
"- The result of <b>gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd</b>"
|
"- The result of <b>gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd</b>"
|
||||||
|
|
||||||
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:110
|
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:113
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You are using XFree 4.3.0.\n"
|
"You are using XFree 4.3.0.\n"
|
||||||
"There are known problems with complex XKB configurations.\n"
|
"There are known problems with complex XKB configurations.\n"
|
||||||
|
|
@ -2849,33 +2847,22 @@ msgstr ""
|
||||||
"Try using simpler configuration or taking more fresh version of XFree "
|
"Try using simpler configuration or taking more fresh version of XFree "
|
||||||
"software."
|
"software."
|
||||||
|
|
||||||
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:213
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"The X system keyboard settings differ from your current GNOME keyboard "
|
|
||||||
"settings. Which set would you like to use?"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"The X system keyboard settings differ from your current GNOME keyboard "
|
|
||||||
"settings. Which set would you like to use?"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:216
|
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:216
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The X system keyboard settings differ from your current GNOME keyboard "
|
||||||
|
"settings. Which set would you like to use?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"The X system keyboard settings differ from your current GNOME keyboard "
|
||||||
|
"settings. Which set would you like to use?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:219
|
||||||
msgid "Use X settings"
|
msgid "Use X settings"
|
||||||
msgstr "Use X settings"
|
msgstr "Use X settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:218
|
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:221
|
||||||
msgid "Use GNOME settings"
|
msgid "Use GNOME settings"
|
||||||
msgstr "Use GNOME settings"
|
msgstr "Use GNOME settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:270
|
|
||||||
#, c-format
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You have a keyboard remapping file (%s) in your home directory whose "
|
|
||||||
"contents will now be ignored. You can use the keyboard preferences to "
|
|
||||||
"restore them."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"You have a keyboard remapping file (%s) in your home directory whose "
|
|
||||||
"contents will now be ignored. You can use the keyboard preferences to "
|
|
||||||
"restore them."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-multimedia-keys.c:126
|
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-multimedia-keys.c:126
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -3283,42 +3270,46 @@ msgstr ""
|
||||||
"Useful for re-applying xmodmap-based adjustments"
|
"Useful for re-applying xmodmap-based adjustments"
|
||||||
|
|
||||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:2
|
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:2
|
||||||
|
msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory."
|
||||||
|
msgstr "A list of modmap files available in the $HOME directory."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:3
|
||||||
msgid "Default group, assigned on window creation"
|
msgid "Default group, assigned on window creation"
|
||||||
msgstr "Default group, assigned on window creation"
|
msgstr "Default group, assigned on window creation"
|
||||||
|
|
||||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:3
|
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:4
|
||||||
msgid "Keep and manage separate group per window"
|
msgid "Keep and manage separate group per window"
|
||||||
msgstr "Keep and manage separate group per window"
|
msgstr "Keep and manage separate group per window"
|
||||||
|
|
||||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:4
|
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:5
|
||||||
msgid "Keyboard Update Handlers"
|
msgid "Keyboard Update Handlers"
|
||||||
msgstr "Keyboard Update Handlers"
|
msgstr "Keyboard Update Handlers"
|
||||||
|
|
||||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:5
|
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:6
|
||||||
msgid "Keyboard layout"
|
msgid "Keyboard layout"
|
||||||
msgstr "Keyboard layout"
|
msgstr "Keyboard layout"
|
||||||
|
|
||||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:6
|
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:7
|
||||||
msgid "Keyboard model"
|
msgid "Keyboard model"
|
||||||
msgstr "Keyboard model"
|
msgstr "Keyboard model"
|
||||||
|
|
||||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:7
|
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:8
|
||||||
msgid "Keyboard options"
|
msgid "Keyboard options"
|
||||||
msgstr "Keyboard options"
|
msgstr "Keyboard options"
|
||||||
|
|
||||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:8
|
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:9
|
||||||
msgid "Keyboard settings in gconf will be overridden from the system ASAP"
|
msgid "Keyboard settings in gconf will be overridden from the system ASAP"
|
||||||
msgstr "Keyboard settings in gconf will soon be overridden by the system"
|
msgstr "Keyboard settings in gconf will soon be overridden by the system"
|
||||||
|
|
||||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:9
|
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:10
|
||||||
msgid "Save/restore indicators together with layout groups"
|
msgid "Save/restore indicators together with layout groups"
|
||||||
msgstr "Save/restore indicators together with layout groups"
|
msgstr "Save/restore indicators together with layout groups"
|
||||||
|
|
||||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:10
|
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:11
|
||||||
msgid "Show layout names instead of group names"
|
msgid "Show layout names instead of group names"
|
||||||
msgstr "Show layout names instead of group names"
|
msgstr "Show layout names instead of group names"
|
||||||
|
|
||||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:11
|
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:12
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "
|
"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "
|
||||||
"supporting multiple layouts)"
|
"supporting multiple layouts)"
|
||||||
|
|
@ -3326,7 +3317,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "
|
"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "
|
||||||
"supporting multiple layouts)"
|
"supporting multiple layouts)"
|
||||||
|
|
||||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:12
|
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:13
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Very soon, keyboard settings in gconf will be overridden (from the system "
|
"Very soon, keyboard settings in gconf will be overridden (from the system "
|
||||||
"configuration)"
|
"configuration)"
|
||||||
|
|
@ -3334,14 +3325,18 @@ msgstr ""
|
||||||
"Very soon, keyboard settings in gconf will be overridden (by the system "
|
"Very soon, keyboard settings in gconf will be overridden (by the system "
|
||||||
"configuration)"
|
"configuration)"
|
||||||
|
|
||||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:13
|
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:14
|
||||||
msgid "keyboard layout"
|
msgid "keyboard layout"
|
||||||
msgstr "keyboard layout"
|
msgstr "keyboard layout"
|
||||||
|
|
||||||
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:14
|
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:15
|
||||||
msgid "keyboard model"
|
msgid "keyboard model"
|
||||||
msgstr "keyboard model"
|
msgstr "keyboard model"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:16
|
||||||
|
msgid "modmap file list"
|
||||||
|
msgstr "modmap file list"
|
||||||
|
|
||||||
#: typing-break/drw-break-window.c:209
|
#: typing-break/drw-break-window.c:209
|
||||||
msgid "_Postpone break"
|
msgid "_Postpone break"
|
||||||
msgstr "_Postpone break"
|
msgstr "_Postpone break"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue