Updated Slovenian translation

This commit is contained in:
Andraz Tori 2000-08-05 14:17:44 +00:00
parent d56e0017fd
commit 8c5ee35a90

View file

@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
#: capplets/session-properties/session-properties.c:198
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1084
msgid "Delete"
msgstr "Izbri¹i"
msgstr "Zbri¹i"
#: capplets/mime-type/mime-type-capplet.c:89
#: capplets/session-properties/session-properties.c:188
@ -1344,19 +1344,19 @@ msgid ""
msgstr ""
"Va¹ trenutni upravljalnik oken je bil spremenjen. Èe ¾elite, da\n"
"se spremembe shranijo morate shraniti trenutno sejo\n"
"To lahko storite takoj èe spodaj izberete \"Shrani Sejo\n"
"Sedaj\" ali pa lahko shranite sejo kasneje. To lahko storite\n"
"To lahko storite takoj èe spodaj izberete \"Shrani sejo takoj\"\n"
"ali pa lahko shranite sejo kasneje. To lahko storite\n"
"ali z izbzberete \"Shrani Trenutno Sejo\" pod \"Nastavitve\"\n"
"v glavnem menuju ali z izbiro \"Shrani trenutne nastavitve\" pri\n"
"odjavi.\n"
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:521
msgid "Save Session Later"
msgstr "Shrani Sejo Kasneje"
msgstr "Shrani sejo kasneje"
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:521
msgid "Save Session Now"
msgstr "Shrani Sejo Sedaj"
msgstr "Shrani sejo takoj"
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:524
msgid ""
@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Uredi Upravljalca Oken"
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1006
msgid "You cannot delete the current Window Manager"
msgstr "Ne morete izbrisati trenutnega Upravljalca Oken"
msgstr "Ne morete zbrisati trenutnega Upravljalca Oken"
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1119
msgid ""