Updated Polish translation
This commit is contained in:
Piotr Drąg
parent
6422415396
commit
914bb516d3
1 changed files with 39 additions and 22 deletions
61
po/pl.po
61
po/pl.po
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 21:16+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 19:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 19:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
|
|
@ -3557,45 +3557,63 @@ msgstr "Wyświetlanie wyskakujących powiadomień"
|
|||
msgid "Show in Lock Screen"
|
||||
msgstr "Wyświetlanie na ekranie blokady"
|
||||
|
||||
#. translators: This is the title of the "Add Account" dialog.
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:190
|
||||
#: ../panels/region/cc-input-chooser.c:997
|
||||
#: ../panels/search/cc-search-locations-dialog.c:480
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Inne"
|
||||
|
||||
#. translators: This is the title of the "Add Account" dialog.
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:291
|
||||
#: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:2
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr "Dodanie konta"
|
||||
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:357
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:329
|
||||
msgid "Mail"
|
||||
msgstr "Poczta"
|
||||
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:335
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr "Kontakty"
|
||||
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:341
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Zasoby"
|
||||
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:358
|
||||
msgid "Error logging into the account"
|
||||
msgstr "Błąd podczas logowania do konta"
|
||||
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:429
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:430
|
||||
msgid "Credentials have expired."
|
||||
msgstr "Dane uwierzytelniające wygasły."
|
||||
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:433
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:434
|
||||
msgid "Sign in to enable this account."
|
||||
msgstr "Proszę się zalogować, aby włączyć to konto."
|
||||
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:438
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:439
|
||||
msgid "_Sign In"
|
||||
msgstr "_Zaloguj"
|
||||
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:679
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:680
|
||||
msgid "Error creating account"
|
||||
msgstr "Błąd podczas tworzenia konta"
|
||||
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:721
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:722
|
||||
msgid "Error removing account"
|
||||
msgstr "Błąd podczas usuwania konta"
|
||||
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:757
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:758
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove the account?"
|
||||
msgstr "Na pewno usunąć konto?"
|
||||
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:759
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:760
|
||||
msgid "This will not remove the account on the server."
|
||||
msgstr "Nie spowoduje to usunięcia konta na serwerze."
|
||||
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:760
|
||||
#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:761
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "_Usuń"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4202,7 +4220,7 @@ msgstr "Aktywne zadania"
|
|||
|
||||
#: ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:3
|
||||
#: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:2
|
||||
#: ../panels/user-accounts/data/history-dialog.ui.h:1
|
||||
#: ../panels/user-accounts/data/history-dialog.ui.h:2
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4753,11 +4771,6 @@ msgstr "Nie odnaleziono regionów"
|
|||
msgid "No input sources found"
|
||||
msgstr "Nie odnaleziono źródeł wprowadzania"
|
||||
|
||||
#: ../panels/region/cc-input-chooser.c:997
|
||||
#: ../panels/search/cc-search-locations-dialog.c:480
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Inne"
|
||||
|
||||
#: ../panels/region/cc-region-panel.c:225
|
||||
msgid "Your session needs to be restarted for changes to take effect"
|
||||
msgstr "Sesja musi zostać ponownie uruchomiona, aby zastosować zmiany"
|
||||
|
|
@ -5984,18 +5997,22 @@ msgstr "Dodawanie lub usuwanie użytkowników i zmienianie hasła"
|
|||
#: ../panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in.h:4
|
||||
msgid "Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Login;Logowanie;Nazwa;Odcisk palców;Odcisk linii papilarnych;Avatar;Awatar;"
|
||||
"Login;Logowanie;Nazwa;Odcisk palców;Odcisk linii papilarnych;Awatar;Avatar;"
|
||||
"Logo;Twarz;Hasło;"
|
||||
|
||||
#: ../panels/user-accounts/data/history-dialog.ui.h:2
|
||||
#: ../panels/user-accounts/data/history-dialog.ui.h:1
|
||||
msgid "Login History"
|
||||
msgstr "Historia logowania"
|
||||
|
||||
#: ../panels/user-accounts/data/history-dialog.ui.h:3
|
||||
msgid "Previous Week"
|
||||
msgstr "Poprzedni tydzień"
|
||||
|
||||
#: ../panels/user-accounts/data/history-dialog.ui.h:3
|
||||
#: ../panels/user-accounts/data/history-dialog.ui.h:4
|
||||
msgid "Next Week"
|
||||
msgstr "Następny tydzień"
|
||||
|
||||
#: ../panels/user-accounts/data/history-dialog.ui.h:4
|
||||
#: ../panels/user-accounts/data/history-dialog.ui.h:5
|
||||
msgid "Next week"
|
||||
msgstr "Następny tydzień"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue