applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated translation.

Browse source 
1999-08-03  Kjartan Maraas  <kmaraas@online.no>

		* no.po: Updated translation.
This commit is contained in:
Kjartan Maraas 1999-08-03 08:55:38 +00:00 • committed by Kjartan Maraas
parent ea561b001d
commit 977d36a1a9
1 changed files with 10 additions and 25 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
po/no.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: control-center 1.0.5\n" "Project-Id-Version: control-center 1.0.5\n"
"POT-Creation-Date: 1999-08-02 12:18-0400\n" "POT-Creation-Date: 1999-08-02 12:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 1999-07-30 02:19+02:00\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-03 10:54+02:00\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -668,16 +668,15 @@ msgstr "Fjern program"
#: capplets/session-properties/session-properties.c:149 #: capplets/session-properties/session-properties.c:149
msgid "Prompt on logout" msgid "Prompt on logout"
msgstr "" msgstr "Spør ved avslutting"
#: capplets/session-properties/session-properties.c:156 #: capplets/session-properties/session-properties.c:156
msgid "Automatically save changes to session" msgid "Automatically save changes to session"
msgstr "" msgstr "Lagre endringer til sesjonen automatisk"
#: capplets/session-properties/session-properties.c:183 #: capplets/session-properties/session-properties.c:183
#, fuzzy
msgid "Priority" msgid "Priority"
msgstr "Prioritet:" msgstr "Prioritet"
#: capplets/session-properties/session-properties.c:184 #: capplets/session-properties/session-properties.c:184
#: capplets/url-properties/url-properties.c:71 #: capplets/url-properties/url-properties.c:71
@ -686,7 +685,7 @@ msgstr "Kommando"
#: capplets/session-properties/session-properties.c:213 #: capplets/session-properties/session-properties.c:213
msgid "Browse Currently Running Programs..." msgid "Browse Currently Running Programs..."
msgstr "" msgstr "Se på nåværende kjørende programmer..."
#: capplets/session-properties/session-properties.c:379 #: capplets/session-properties/session-properties.c:379
msgid "Only display warnings." msgid "Only display warnings."
@ -697,19 +696,20 @@ msgid ""
"Programs with smaller values are started before programs with higher values. " "Programs with smaller values are started before programs with higher values. "
"The default value should be OK" "The default value should be OK"
msgstr "" msgstr ""
"Programmer med mindre verdier startes før programmer med høyere verdier. "
"Standardverdien skal være OK"
#: capplets/session-properties/startup-programs.c:338 #: capplets/session-properties/startup-programs.c:338
#, fuzzy
msgid "The startup command cannot be empty" msgid "The startup command cannot be empty"
msgstr "Kommandofeltet kan ikke være tomt" msgstr "Oppstartskommandoen kan ikke være tom"
#: capplets/session-properties/startup-programs.c:378 #: capplets/session-properties/startup-programs.c:378
msgid "Add Startup Program" msgid "Add Startup Program"
msgstr "" msgstr "Legg til program for oppstart"
#: capplets/session-properties/startup-programs.c:396 #: capplets/session-properties/startup-programs.c:396
msgid "Edit Startup Program" msgid "Edit Startup Program"
msgstr "" msgstr "Rediger program for oppstart"
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:191 #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:191
msgid "Category" msgid "Category"
@ -1286,18 +1286,3 @@ msgstr ""
#: control-center/main.c:184 #: control-center/main.c:184
msgid "Control Center" msgid "Control Center"
msgstr "Kontrollsenter" msgstr "Kontrollsenter"
#~ msgid "Program:"
#~ msgstr "Program:"
#~ msgid "Session"
#~ msgstr "Sesjon"
#~ msgid "Session Chooser"
#~ msgstr "Sesjonsvelger"
#~ msgid "Start Session"
#~ msgstr "Start sesjon"
#~ msgid "Cancel Login"
#~ msgstr "Avbryt innlogging"