Updated translation
This commit is contained in:
Changwoo Ryu
parent
8a31fccdd0
commit
a63c6a4407
1 changed files with 21 additions and 31 deletions
52
po/ko.po
52
po/ko.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: control-center 1.0.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 1999-02-28 17:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 1999-03-01 00:44+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 1998-02-26 01:40+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@adam.kaist.ac.kr>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Ÿ
|
|||
|
||||
#: capplets/background-properties/property-background.c:1255
|
||||
msgid "Disable background selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "배경 선택 안 하기"
|
||||
|
||||
#: capplets/background-properties/property-background.c:1383
|
||||
msgid "Set parameters from saved state and exit"
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "
|
|||
|
||||
#: capplets/background-properties/property-background.c:1384
|
||||
msgid "IMAGE"
|
||||
msgstr "IMAGE"
|
||||
msgstr "그림"
|
||||
|
||||
#: capplets/background-properties/property-background.c:1384
|
||||
msgid "Sets the wallpaper to the value specified"
|
||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "
|
|||
|
||||
#: capplets/bell-properties/bell-properties.c:204
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "테스트"
|
||||
|
||||
#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:142
|
||||
msgid "Gnome editor"
|
||||
|
|
@ -328,56 +328,51 @@ msgstr "ȭ
|
|||
msgid "Program:"
|
||||
msgstr "프로그램:"
|
||||
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:184
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:182
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "범주"
|
||||
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:185
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:183
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "이벤트"
|
||||
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:186
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:184
|
||||
msgid "File to Play"
|
||||
msgstr "소리낼 파일"
|
||||
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:232
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:230
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "사용하기"
|
||||
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:239
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:237
|
||||
msgid "GNOME sound support"
|
||||
msgstr "그놈 소리 기능"
|
||||
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:247
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:245
|
||||
msgid "Sounds for events"
|
||||
msgstr "효과음"
|
||||
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:268
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:266
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "일반"
|
||||
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:275
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:273
|
||||
msgid "Select sound file"
|
||||
msgstr "소리 파일 선택"
|
||||
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:308
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:306
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "소리 내기"
|
||||
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:315
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:313
|
||||
msgid "Sound Events"
|
||||
msgstr "소리 이벤트"
|
||||
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:332
|
||||
msgid ""
|
||||
"This copy of the GNOME control center was not compiled with sound support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:680
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:674
|
||||
msgid "The sound file for this event does not exist."
|
||||
msgstr "이 이벤트에 대한 사운드 파일이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:682
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:676
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sound file for this event does not exist. You may want to install the "
|
||||
"gnome-audio package for a set of default sounds."
|
||||
|
|
@ -385,13 +380,13 @@ msgstr ""
|
|||
"이 이벤트에 대한 사운드 파일이 없습니다. 기본적인 소리가 들어 있는 "
|
||||
"gnome-audio 패키지를 설치해야 할 것입니다."
|
||||
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:686
|
||||
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:680
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
|
||||
#: capplets/theme-switcher/gui.c:49
|
||||
msgid "Select a theme to install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "설치할 테마를 선택하세요"
|
||||
|
||||
#: capplets/theme-switcher/gui.c:113
|
||||
msgid "Available Themes"
|
||||
|
|
@ -418,9 +413,8 @@ msgid "Theme Information"
|
|||
msgstr "테마 정보"
|
||||
|
||||
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default Gtk setting"
|
||||
msgstr "설정 테스트"
|
||||
msgstr "기본 Gtk 설정"
|
||||
|
||||
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:54
|
||||
msgid "Spread buttons out"
|
||||
|
|
@ -678,9 +672,5 @@ msgstr "
|
|||
|
||||
#. create the app
|
||||
#: control-center/main.c:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Control Center"
|
||||
msgstr "그놈 조종판"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default Gtk setting [FIXME - Describe this better]"
|
||||
#~ msgstr "기본 Gtk 세팅 [FIXME - Describe this better]"
|
||||
msgstr "조종판"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue