applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

vi.po: Updated Vietnamese translation.

Browse source
This commit is contained in:
Clytie Siddall 2006-01-15 07:38:56 +00:00
parent 94f17fc429
commit ad27f6c695
2 changed files with 28 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2006-01-15 Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
* vi.po: Updated Vietnamese translation.
2006-01-14 Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net> 2006-01-14 Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>
* th.po: Updated Thai translation. * th.po: Updated Thai translation.

50
po/vi.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
"" ""
msgstr "Project-Id-Version: gnome-control-center for Gnome HEAD\n" msgstr "Project-Id-Version: gnome-control-center for Gnome HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-13 06:35+0100\n" "POT-Creation-Date: 2006-01-14 23:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-13 23:44+1030\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-15 18:07+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -685,6 +685,11 @@ msgid "_Add Wallpaper"
msgstr "Thêm Ảnh _nền" msgstr "Thêm Ảnh _nền"
#:../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:6 #:../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:6
#:../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:19
msgid "_Remove"
msgstr "_Loại bỏ"
#:../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:7
msgid "_Style:" msgid "_Style:"
msgstr "_Kiểu dạng:" msgstr "_Kiểu dạng:"
@ -695,51 +700,48 @@ msgstr "_Kiểu dạng:"
msgid "There was an error displaying help: %s" msgid "There was an error displaying help: %s"
msgstr "Gặp lỗi khi hiển thị trợ giúp: %s" msgstr "Gặp lỗi khi hiển thị trợ giúp: %s"
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1060 #:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:984
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1078
msgid "Centered" msgid "Centered"
msgstr "Ở giữa" msgstr "Ở giữa"
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1086 #:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:988
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1103
msgid "Fill Screen" msgid "Fill Screen"
msgstr "Đầy màn hình" msgstr "Đầy màn hình"
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1111 #:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:992
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1128
msgid "Scaled" msgid "Scaled"
msgstr "Co dãn" msgstr "Co dãn"
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1136 #:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:996
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1153 msgid "Zoom"
msgstr "Thu phóng"
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1000
msgid "Tiled" msgid "Tiled"
msgstr "Lợp" msgstr "Lợp"
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1177 #:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1021
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1186
msgid "Solid Color" msgid "Solid Color"
msgstr "Màu đặc" msgstr "Màu đặc"
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1194 #:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1025
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1203
msgid "Horizontal Gradient" msgid "Horizontal Gradient"
msgstr "Gradient ngang" msgstr "Gradient ngang"
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1211 #:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1029
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1220
msgid "Vertical Gradient" msgid "Vertical Gradient"
msgstr "Gradient dọc" msgstr "Gradient dọc"
#.Create the file chooser dialog stuff here #.Create the file chooser dialog stuff here
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1269 #:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1075
msgid "Add Wallpaper" msgid "Add Wallpaper"
msgstr "Thêm Ảnh nền" msgstr "Thêm Ảnh nền"
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1286 #:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1092
msgid "Images" msgid "Images"
msgstr "Ảnh" msgstr "Ảnh"
#:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1290 #:../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1096
msgid "All Files" msgid "All Files"
msgstr "Mọi tập tin" msgstr "Mọi tập tin"
@ -747,8 +749,8 @@ msgstr "Mọi tập tin"
msgid "No Wallpaper" msgid "No Wallpaper"
msgstr "Không ảnh nền" msgstr "Không ảnh nền"
#:../capplets/background/gnome-wp-item.c:296 #:../capplets/background/gnome-wp-item.c:305
#:../capplets/background/gnome-wp-item.c:298 #:../capplets/background/gnome-wp-item.c:307
msgid "pixel" msgid "pixel"
msgid_plural "pixels" msgid_plural "pixels"
msgstr[0] "điểm ảnh" msgstr[0] "điểm ảnh"
@ -2281,10 +2283,6 @@ msgstr "Viền cửa sổ"
msgid "_Install Theme..." msgid "_Install Theme..."
msgstr "_Cài đặt sắc thái..." msgstr "_Cài đặt sắc thái..."
#:../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:19
msgid "_Remove"
msgstr "_Loại bỏ"
#:../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:20 #:../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:20
msgid "_Revert" msgid "_Revert"
msgstr "_Hoàn nguyên" msgstr "_Hoàn nguyên"
@ -3330,4 +3328,4 @@ msgstr "Có nên tạo ảnh mẫu các sắc thái được cài đặt hay kh
#:../vfs-methods/themus/themus.schemas.in.h:8 #:../vfs-methods/themus/themus.schemas.in.h:8
msgid "Whether to thumbnail themes" msgid "Whether to thumbnail themes"
msgstr "Có nên tạo ảnh mẫu các sắc thái hay không" msgstr "Có nên tạo ảnh mẫu các sắc thái hay không"