Updated Vietnamese translation

po/vi.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-09 13:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 10:03+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-22 10:24+0700\n"
 "Last-Translator: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2273,10 +2273,9 @@ msgid "Tip:"
 msgstr "Mẹo:"
 
 #: ../panels/power/cc-power-panel.c:1078
-#, fuzzy
 #| msgid "Brightness"
 msgid "Brightness Settings"
-msgstr "Độ sáng"
+msgstr "Thiết lập độ sáng"
 
 #: ../panels/power/cc-power-panel.c:1079
 msgid "affect how much power is used"
@@ -3697,7 +3696,7 @@ msgstr "Khung nhắm:"
 
 #: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:18
 msgid "Overlaps mouse cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Đè con trỏ chuột"
 
 #: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:19
 msgid "Full Screen"
@@ -4350,11 +4349,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:1
 msgid "Wacom Graphics Tablet"
-msgstr ""
+msgstr "Tablet đồ hoạ Wacom"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:2
 msgid "Set your Wacom tablet preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt tuỳ thích Tablet Wacom"
 
 #. Translators: those are keywords for the wacom tablet control-center panel
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:4
@@ -4379,7 +4378,7 @@ msgstr "Không tìm ra tablet"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5
 msgid "Please plug in or turn on your Wacom tablet"
-msgstr ""
+msgstr "Vui lòng cắm vào và bật tablet Wacom"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:6
 msgid "Bluetooth Settings"
@@ -4387,15 +4386,15 @@ msgstr "Thiết lập Bluetooth"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:7
 msgid "Wacom Tablet"
-msgstr ""
+msgstr "Tablet Wacom"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:8
 msgid "Map to Monitor..."
-msgstr ""
+msgstr "Ánh xạ sang màn hình..."
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:9
 msgid "Map Buttons..."
-msgstr ""
+msgstr "Ánh xạ nút..."
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:10
 msgid "Calibrate..."
@@ -4403,11 +4402,11 @@ msgstr "Cân chỉnh..."
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:11
 msgid "Adjust display resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Điều chỉnh độ phân giải"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:12
 msgid "Tracking Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ rà"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:13
 msgid "Left-Handed Orientation"
@@ -4419,15 +4418,15 @@ msgstr "Không hành động"
 
 #: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:2
 msgid "Left Mouse Button Click"
-msgstr ""
+msgstr "Nhấn nút chuột trái"
 
 #: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:3
 msgid "Middle Mouse Button Click"
-msgstr ""
+msgstr "Nhấn nút chuột giữa"
 
 #: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:4
 msgid "Right Mouse Button Click"
-msgstr ""
+msgstr "Nhấn nút chuột phải"
 
 #: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:5
 msgid "Scroll Up"
@@ -4459,7 +4458,7 @@ msgstr "Stylus"
 
 #: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:12
 msgid "Eraser Pressure Feel"
-msgstr ""
+msgstr "Cảm giác ấn tẩy"
 
 #: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:13
 msgid "Soft"
@@ -4479,25 +4478,25 @@ msgstr "Nút thấp"
 
 #: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:17
 msgid "Tip Pressure Feel"
-msgstr ""
+msgstr "Cảm giác ấn ngón"
 
 #: ../panels/wacom/button-mapping.ui.h:1
 msgid "Map Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Ánh xạ nút"
 
 #: ../panels/wacom/button-mapping.ui.h:2
 msgid "Map buttons to functions"
-msgstr ""
+msgstr "Ánh xạ nút sang chức năng"
 
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:909
 #, c-format
 msgid "Left Ring Mode #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ vòng trái #%d"
 
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:916
 #, c-format
 msgid "Right Ring Mode #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Chế độ vòng phải #%d"
 
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:944
 #, c-format
@@ -4532,17 +4531,17 @@ msgstr ""
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:978
 #, c-format
 msgid "Mode Switch #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Công tắc chế độ #%d"
 
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1050
 #, c-format
 msgid "Left Button #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Nút trái #%d"
 
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1053
 #, c-format
 msgid "Right Button #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Nút phải #%d"
 
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1056
 #, c-format
@@ -4552,7 +4551,7 @@ msgstr "Nút cao #%d"
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1059
 #, c-format
 msgid "Bottom Button #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Nút thấp #%d"
 
 #. Text printed on screen
 #: ../panels/wacom/calibrator/gui_gtk.c:70
@@ -4567,7 +4566,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panels/wacom/calibrator/gui_gtk.c:271
 msgid "Mis-click detected, restarting..."
-msgstr ""
+msgstr "Phát hiện nhấn nhầm, đang khởi động lại..."
 
 #: ../panels/wacom/cc-wacom-nav-button.c:89
 #, c-format