applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated German translation.

Browse source 
2008-03-06  Hendrik Richter  <hendrikr@gnome.org>

	* de.po: Updated German translation.

svn path=/trunk/; revision=8557
This commit is contained in:
Hendrik Richter 2008-03-06 17:34:25 +00:00 • committed by Hendrik Richter
parent 779c16fd9a
commit b6d9841157
2 changed files with 10 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2008-03-06 Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>
* de.po: Updated German translation.
2008-03-05 Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>
* fr.po: Updated French translation.

12
po/de.po
View file

@ -12,12 +12,13 @@
# Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
# Jens Seidel <jseidel@cvs.gnome.org>, 2005.
# Christian Kintner <ckintner@gnome-de.org>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-04 10:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-04 19:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-06 18:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-06 18:34+0100\n"
"Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>\n"
"Language-Team: de <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1980,7 +1981,6 @@ msgid "- GNOME Keyboard Preferences"
msgstr "– GNOME Tastatureinstellungen"
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<b>Bounce Keys</b>"
msgstr "<b>Springende Tasten</b>"
@ -3193,9 +3193,9 @@ msgid ""
"separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
"that task."
msgstr ""
"Der im Kontrollzentrum angezeigte Name einer Aktion, gefolgt von einem "
"»;«-Trenner, dann der Dateiname einer zugewiesenen .desktop-Datei, die für "
"diese Aktion gestartet wird."
"Der im Kontrollzentrum angezeigte Name einer Aktion, gefolgt von einem »;«-"
"Trenner, dann der Dateiname einer zugewiesenen .desktop-Datei, die für diese "
"Aktion gestartet wird."
#. Translators: The format of this string is the task name to be displayed (translate that part) followed by a ";" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ","
#: ../shell/control-center.schemas.in.h:13