applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

German translation

Browse source
This commit is contained in:
Karl Eichwalder 1999-10-07 09:54:32 +00:00
parent 5b9b78316d
commit c02b5e2adb
2 changed files with 13 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
1999-10-07 Karl Eichwalder <ke@suse.de>
* de.po: update.
1999-10-06 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
* da.po: updated Danish language file

18
po/de.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: control-center 1.0.6\n"
"Project-Id-Version: control-center 1.0.51\n"
"POT-Creation-Date: 1999-09-21 18:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-09-21 18:58+02:00\n"
"Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@suse.de>\n"
@ -600,7 +600,7 @@ msgid ""
"Pressing this button will popup a dialogbox that will help you setup the "
"current screensaver."
msgstr ""
"Ein Druck auf diesen Button öffnet ein Dialogfeld, das Ihnen helfen\n"
"Ein Druck auf diesen Knopf öffnet ein Dialogfeld, das Ihnen helfen\n"
"wird, den aktuellen Bildschirmschoner zu konfigurieren."
#. set up the initial frame, and get a vbox in which to pack things.
@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Werkzeugleisten haben einen Reliefrand"
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:63
msgid "Toolbar buttons have relieved border"
msgstr "Werkzeugbuttons haben einen Reliefrand"
msgstr "Werkzeugknöpfe haben einen Reliefrand"
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:68
msgid "Toolbars have line separators"
@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Werkzeugleisten-Optionen"
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:168
msgid "Dialog buttons"
msgstr "Maustasten"
msgstr "Dialogknöpfe"
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:169
msgid "Default value"
@ -1111,23 +1111,23 @@ msgstr "Voreinstellung"
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:170
msgid "Spread buttons out"
msgstr "Buttons verteilen"
msgstr "Knöpfe verteilen"
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:171
msgid "Put buttons on edges"
msgstr "Buttons an den Rändern"
msgstr "Knöpfe an den Rändern"
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:172
msgid "Left-justify buttons"
msgstr "Buttons linksbündig ausrichten"
msgstr "Knöpfe linksbündig ausrichten"
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:173
msgid "Right-justify buttons"
msgstr "Buttons rechtsbündig ausrichten"
msgstr "Knöpfe rechtsbündig ausrichten"
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:178
msgid "Dialog buttons have icons"
msgstr "Dialogbuttons haben Icons"
msgstr "Dialogknöpfe haben Icons"
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:183
msgid "Use statusbar instead of dialog when possible"