applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update translation for 1.0.40

Browse source
This commit is contained in:
Anders Carlsson 1999-09-26 17:51:32 +00:00
parent 5546de3402
commit c16eed369e
2 changed files with 19 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
1999-09-26 Anders Carlsson <andersca@gnu.org>
* sv.po: Updated swedish translation
1999-09-24 Rodrigo Stulzer Lopes <rodrigo@conectiva.com.br>
* pt_BR.po: included

25
po/sv.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: control-center 1.0.5\n"
"POT-Creation-Date: 1999-09-20 19:14-0400\n"
"POT-Creation-Date: 1999-09-26 19:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-08-05 18:32+0100\n"
"Last-Translator: Richard Hult <rhult@hem2.passagen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Sida-vid-sida"
#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:179
#: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:81
#: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:111
#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:804
#: capplets/session-properties/session-properties.c:296
#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:802
#: capplets/session-properties/session-properties.c:300
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:690
#: capplets/theme-switcher/gui.c:362
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:513
@ -131,8 +131,8 @@ msgstr ""
#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:181
#: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:83
#: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:113
#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:806
#: capplets/session-properties/session-properties.c:298
#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:804
#: capplets/session-properties/session-properties.c:302
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:692
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:753
#: capplets/theme-switcher/gui.c:364
@ -545,17 +545,17 @@ msgstr "Ingen sk
msgid "Random Screensaver"
msgstr "Slumpmässig skärmsläckare"
#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:484
#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:483
#: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:54
msgid "Settings..."
msgstr "Inställningar..."
#. we need to special case random
#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:492
#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:491
msgid "Random Settings"
msgstr "Inställningar för slumpmässig skärmsläckare"
#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:502
#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:501
#, c-format
msgid "%s Settings..."
msgstr "Inställningar för %s..."
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "F
msgid "Always started on every login."
msgstr "Startas alltid vid inloggning."
#: capplets/session-properties/gsm-protocol.c:503
#: capplets/session-properties/gsm-protocol.c:500
msgid "Remove Program"
msgstr "Ta bort program"
@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Kommando"
msgid "Browse Currently Running Programs..."
msgstr "Visa aktuella program..."
#: capplets/session-properties/session-properties.c:389
#: capplets/session-properties/session-properties.c:393
msgid "Only display warnings."
msgstr "Visa bara varningar."
@ -1305,6 +1305,11 @@ msgid ""
"under \"Settings\" in the main menu, or by turning on\n"
"\"Save Current Setup\" when you log out.\n"
msgstr ""
"Aktuell fönsterhanterare har ändrats. För att ändringen\n"
"ska vara permanent måste du spara aktuell session\n"
"Du kan göra det genom att välja \"Spara aktuell session\"\n"
"under \"Inställningar\" i huvudmenyn, eller gneom att slå på\n"
"\"Spara nuvarande inställningar\" när du loggar ut.\n"
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:729
msgid "Add New Window Manager"