Update Turkish translation

po/tr.po

@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-19 04:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 18:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-25 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-28 13:59+0300\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -882,9 +882,9 @@ msgstr "Yazılabilir ortam gerektirir"
 
 #: panels/color/cc-color-panel.ui:313
 msgid ""
-"You may find these instructions on how to use the profile on <a href=\"linux"
-"\">GNU/Linux</a>, <a href=\"osx\">Apple OS X</a> and <a href=\"windows"
-"\">Microsoft Windows</a> systems useful."
+"You may find these instructions on how to use the profile on <a "
+"href=\"linux\">GNU/Linux</a>, <a href=\"osx\">Apple OS X</a> and <a "
+"href=\"windows\">Microsoft Windows</a> systems useful."
 msgstr ""
 "Profili <a href=\"linux\">GNU/Linux</a>, <a href=\"osx\">Apple OS X</a> ve "
 "<a href=\"windows\">Microsoft Windows</a> sistemleri üzerinde nasıl "
@@ -899,8 +899,8 @@ msgid ""
 "Problems detected. The profile may not work correctly. <a href=\"\">Show "
 "details.</a>"
 msgstr ""
-"Bazı sorunlar saptandı. Bu profil düzgün çalışmayabilir. <a href="
-"\"\">Ayrıntıları göster.</a>"
+"Bazı sorunlar saptandı. Bu profil düzgün çalışmayabilir. <a "
+"href=\"\">Ayrıntıları göster.</a>"
 
 #: panels/color/cc-color-panel.ui:384
 msgid "_Import File…"
@@ -2254,22 +2254,22 @@ msgstr "64-bit"
 msgid "32-bit"
 msgstr "32-bit"
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:622
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:623
 msgid "X11"
 msgstr "X11"
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:626
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:627
 msgid "Wayland"
 msgstr "Wayland"
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:628
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:629
 msgctxt "Windowing system (Wayland, X11, or Unknown)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
 
 #. translators: this is the placeholder string when the GNOME Shell
 #. * version couldn't be loaded, eg. “GNOME Version: Not Available”
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:706
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:707
 msgid "Not Available"
 msgstr "Yok"
 
@@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "Kablosuz Ağı kullanmak için kapatın"
 
 #: panels/network/cc-wifi-panel.ui:146
 msgid "Wi-Fi Hotspot Active"
-msgstr "Kablosuz Erişim Noktası Aktif"
+msgstr "Kablosuz Erişim Noktası Etkin"
 
 #: panels/network/cc-wifi-panel.ui:156
 msgid "Mobile devices can scan the QR code to connect."
@@ -4868,13 +4868,13 @@ msgstr ""
 #: panels/power/cc-power-panel.c:1090
 #, c-format
 msgid "Power Saver mode activated by “%s”."
-msgstr "“%s”, Güç Tutum kipini aktifleştirdi."
+msgstr "“%s”, Güç Tutum kipini etkinleştirdi."
 
 #. translators: "%s" is an application name
 #: panels/power/cc-power-panel.c:1094
 #, c-format
 msgid "Performance mode activated by “%s”."
-msgstr "“%s”, başarım kipini aktifleştirdi."
+msgstr "“%s”, başarım kipini etkinleştirdi."
 
 #. Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog.
 #: panels/power/cc-power-panel.ui:12
@@ -4970,7 +4970,7 @@ msgstr "Ekranı _Kapat"
 
 #: panels/power/cc-power-panel.ui:152
 msgid "Turns the screen off after a period of inactivity."
-msgstr "Bir süre aktif olunmadığında ekranı kapatır."
+msgstr "Bir süre işlem yapılmadığında ekranı kapatır."
 
 #: panels/power/cc-power-panel.ui:160
 msgid "Automatic Power Saver"
@@ -4986,7 +4986,7 @@ msgstr "_Kendiliğinden Askıya Al"
 
 #: panels/power/cc-power-panel.ui:175
 msgid "Pauses the computer after a period of inactivity."
-msgstr "Bir süre aktif olunmadığında bilgisayarı duraklatır."
+msgstr "Bir süre işlem yapılmadığında bilgisayarı duraklatır."
 
 #: panels/power/cc-power-panel.ui:200
 msgid "Po_wer Button Behavior"
@@ -8343,7 +8343,7 @@ msgstr "Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyor"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Bilinmeyen hata"
 
-#: panels/user-accounts/user-utils.c:144
+#: panels/user-accounts/user-utils.c:150
 msgid ""
 "The username should usually only consist of lower case letters from a-z, "
 "digits and the following characters: - _"
@@ -8351,11 +8351,11 @@ msgstr ""
 "Kullanıcı adı yalnızca a’dan z’ye küçük ya da büyük harfler, rakamlar ve şu "
 "karakterlerin herhangi birinden oluşmalıdır: . - _"
 
-#: panels/user-accounts/user-utils.c:148
+#: panels/user-accounts/user-utils.c:154
 msgid "Sorry, that user name isn’t available. Please try another."
 msgstr "Üzgünüm, bu kullanıcı adı uygun değil. Lütfen başka deneyin."
 
-#: panels/user-accounts/user-utils.c:190
+#: panels/user-accounts/user-utils.c:196
 msgid "The username is too long."
 msgstr "Kullanıcı adı fazlasıyla uzun."