applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Norwegian translation.

Browse source 
1999-09-30  Kjartan Maraas  <kmaraas@online.no>

	* no.po: Updated Norwegian translation.
This commit is contained in:
Kjartan Maraas 1999-09-30 21:29:43 +00:00 • committed by Kjartan Maraas
parent b9b50c39f6
commit c7fb6792fd
2 changed files with 24 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
1999-09-30 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>
* no.po: Updated Norwegian translation.
1999-09-30 Tomas Ogren <stric@ing.umu.se> 1999-09-30 Tomas Ogren <stric@ing.umu.se>
* sv.po: Updated. * sv.po: Updated.

31
po/no.po
View file

@ -5,8 +5,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: control-center 1.0.6\n" "Project-Id-Version: control-center 1.0.6\n"
"POT-Creation-Date: 1999-09-30 20:42+0200\n" "POT-Creation-Date: 1999-09-30 23:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-09-30 20:51+02:00\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-30 23:08+02:00\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "%s (Aktiv)"
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:304 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:304
#, c-format #, c-format
msgid "Run Configuration Tool for %s" msgid "Run Configuration Tool for %s"
msgstr "Kjør kofigurasjonsverktøy for %s" msgstr "Kjør konfigurasjonsverktøy for %s"
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:315 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:315
msgid " (Not found)" msgid " (Not found)"
@ -1301,6 +1301,15 @@ msgstr ""
"gjøre dette ved å velge \"Kjør program\" i fra\n" "gjøre dette ved å velge \"Kjør program\" i fra\n"
"fot menyen\n" "fot menyen\n"
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:496
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:746
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:854
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:861
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1007
#: control-center/capplet-manager.c:180
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:514 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:514
msgid "" msgid ""
"Your current window manager has been changed. In order for\n" "Your current window manager has been changed. In order for\n"
@ -1318,6 +1327,14 @@ msgstr ""
"\"Innstillinger\" i hovedmenyen, eller ved å slå på \"Save current \n" "\"Innstillinger\" i hovedmenyen, eller ved å slå på \"Save current \n"
"setup\" når du logger ut.\n" "setup\" når du logger ut.\n"
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:521
msgid "Save Session Later"
msgstr "Lagre sesjonen senere"
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:521
msgid "Save Session Now"
msgstr "Lagre sesjonen nå"
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:524 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:524
msgid "" msgid ""
"Your current window manager has been changed. In order for\n" "Your current window manager has been changed. In order for\n"
@ -1335,14 +1352,6 @@ msgstr ""
msgid "Add New Window Manager" msgid "Add New Window Manager"
msgstr "Legg til ny vindusbehandler" msgstr "Legg til ny vindusbehandler"
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:746
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:854
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:861
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1007
#: control-center/capplet-manager.c:180
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:746 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:746
#: control-center/capplet-manager.c:185 #: control-center/capplet-manager.c:185
msgid "Cancel" msgid "Cancel"