Updated Spanish translation.

2004-01-06  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>

	* es.po: Updated Spanish translation.

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-01-06  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish tranlation.
+
 2004-01-04  Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>
 
         * ms.po: Updated Malay translation.

po/es.po

@@ -11,10 +11,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: es\n"
+"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-02 18:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-02 18:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-06 02:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-06 02:06+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1069,8 +1069,12 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous "
 "settings will be restored."
-msgstr[0] "Probando la configuración nueva. Si no responde en %d segundo se recuperará la configuración anterior."
-msgstr[1] "Probando la configuración nueva. Si no responde en %d segundos se recuperará la configuración anterior."
+msgstr[0] ""
+"Probando la configuración nueva. Si no responde en %d segundo se recuperará "
+"la configuración anterior."
+msgstr[1] ""
+"Probando la configuración nueva. Si no responde en %d segundos se recuperará "
+"la configuración anterior."
 
 #: capplets/display/main.c:564
 msgid "Do you want to keep this resolution?"
@@ -1568,8 +1572,12 @@ msgid_plural ""
 "The font selected is %d points large, and may make it difficult to "
 "effectively use the computer.  It is recommended that you select a size "
 "smaller than %d."
-msgstr[0] "La tipografía seleccionada es %d punto de grande, y puede hacer difícil usar el equipo. Se recomienda que seleccione un tamaño menor de %d."
-msgstr[1] "La tipografía seleccionada es %d puntos de grande, y puede hacer difícil usar el equipo. Se recomienda que seleccione un tamaño menor de %d."
+msgstr[0] ""
+"La tipografía seleccionada es %d punto de grande, y puede hacer difícil usar "
+"el equipo. Se recomienda que seleccione un tamaño menor de %d."
+msgstr[1] ""
+"La tipografía seleccionada es %d puntos de grande, y puede hacer difícil "
+"usar el equipo. Se recomienda que seleccione un tamaño menor de %d."
 
 #: capplets/font/main.c:514
 #, c-format
@@ -1581,7 +1589,9 @@ msgid_plural ""
 "The font selected is %d points large, and may make it difficult to "
 "effectively use the computer.  It is recommended that you select a smaller "
 "sized font."
-msgstr[0] "La tipografía seleccionada es %d punto de grande, y puede hacer difícil usar el equipo. Se recomienda que seleccione una tipografía de tamaño menor."
+msgstr[0] ""
+"La tipografía seleccionada es %d punto de grande, y puede hacer difícil usar "
+"el equipo. Se recomienda que seleccione una tipografía de tamaño menor."
 msgstr[1] ""
 "La tipografía seleccionada es %d puntos de grande, y puede hacer difícil "
 "usar el equipo. Se recomienda que seleccione una tipografía de tamaño menor."
@@ -2294,57 +2304,65 @@ msgid "Save Theme"
 msgstr "Guardar el tema"
 
 #: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:9
+msgid "Select theme for the desktop"
+msgstr "Seleccionar tema para el escritorio"
+
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:10
 msgid "Short _description:"
 msgstr "_Descripción corta:"
 
-#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:10
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:11
 msgid "Theme Details"
 msgstr "Detalles del tema"
 
-#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:11
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:12
 msgid "Theme Preferences"
 msgstr "Preferencias del tema"
 
-#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:12
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:13
 msgid "Theme _Details"
 msgstr "_Detalles del tema"
 
-#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:13
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:14
 msgid "This theme does not suggest any particular font or background."
 msgstr "Este tema no recomienda ninguna tipografía o fondo en particular."
 
-#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:14
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:15
 msgid "This theme suggests a background:"
 msgstr "Este tema recomienda un fondo:"
 
-#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:15
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:16
 msgid "This theme suggests a font and a background:"
 msgstr "Este tema recomienda una tipografía y un fondo:"
 
-#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:16
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:17
 msgid "This theme suggests a font:"
 msgstr "Este tema recomienda una tipografía:"
 
-#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:17
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:18
 msgid "Window Border"
 msgstr "Borde de la ventana"
 
-#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:18
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:19
 msgid "_Go To Theme Folder"
 msgstr "Ir a la carpeta de _temas"
 
-#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:19
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:20
 msgid "_Install Theme..."
 msgstr "_Instalar un tema..."
 
-#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:20
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:21
 msgid "_Save Theme..."
 msgstr "G_uardar el tema..."
 
-#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:21
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:22
 msgid "_Theme name:"
 msgstr "Nombre del _tema:"
 
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:23
+msgid "theme selection tree"
+msgstr "árbol de selección de temas"
+
 #: capplets/ui-properties/gnome-ui-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Customize the appearance of toolbars and menubars in applications"
 msgstr ""