applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated translation

Browse source 
1999-03-13  Kjartan Maraas  <kmaraas@fib.hl.no>

		* Updated translation
This commit is contained in:
Kjartan Maraas 1999-03-13 22:21:17 +00:00 • committed by Kjartan Maraas
parent c52b676034
commit d747ffc8a0
1 changed files with 23 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
po/no.po
View file

@ -4,8 +4,8 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: control-centre 1.0.0\n" "Project-Id-Version: control-centre 1.0.2\n"
"POT-Creation-Date: 1999-03-11 15:56+0100\n" "POT-Creation-Date: 1999-03-13 23:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-02-25 01:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-02-25 01:35+0100\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@fib.hl.no>\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@fib.hl.no>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Gnome editor"
#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:200 #: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:200
msgid "Run In Terminal" msgid "Run In Terminal"
msgstr "" msgstr "Kjør i terminal"
#: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:210 #: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:210
msgid "Auto-repeat" msgid "Auto-repeat"
@ -259,7 +259,7 @@ msgid " Settings"
msgstr " Innstillinger" msgstr " Innstillinger"
#: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25
#: capplets/theme-switcher/gui.c:131 capplets/theme-switcher/gui.c:161 #: capplets/theme-switcher/gui.c:196 capplets/theme-switcher/gui.c:219
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning" msgstr "Forhåndsvisning"
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr " minutter etter at skjermspareren har startet."
msgid "Screen Saver Demo" msgid "Screen Saver Demo"
msgstr "Skjermsparerdemo" msgstr "Skjermsparerdemo"
#: capplets/session-properties/session-properties.c:102 #: capplets/session-properties/session-properties.c:114
msgid "Program:" msgid "Program:"
msgstr "Program:" msgstr "Program:"
@ -393,15 +393,26 @@ msgstr ""
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Lukk" msgstr "Lukk"
#: capplets/theme-switcher/gui.c:49 #: capplets/theme-switcher/gui.c:56
#, c-format
msgid ""
"Error installing theme:\n"
"'%s'\n"
"%s"
msgstr ""
"Feil under installasjon av tema:\n"
"'%s'\n"
"%s"
#: capplets/theme-switcher/gui.c:87
msgid "Select a theme to install" msgid "Select a theme to install"
msgstr "Velg et tema for installasjon" msgstr "Velg et tema for installasjon"
#: capplets/theme-switcher/gui.c:113 #: capplets/theme-switcher/gui.c:163
msgid "Available Themes" msgid "Available Themes"
msgstr "Tilgjengelige temaer" msgstr "Tilgjengelige temaer"
#: capplets/theme-switcher/gui.c:123 #: capplets/theme-switcher/gui.c:188
msgid "" msgid ""
"Auto\n" "Auto\n"
"Preview" "Preview"
@ -409,7 +420,7 @@ msgstr ""
"Automatisk\n" "Automatisk\n"
"Forhåndsvisning" "Forhåndsvisning"
#: capplets/theme-switcher/gui.c:134 #: capplets/theme-switcher/gui.c:199
msgid "" msgid ""
"Install new\n" "Install new\n"
"theme..." "theme..."
@ -417,7 +428,9 @@ msgstr ""
"Installer nytt\n" "Installer nytt\n"
"tema..." "tema..."
#: capplets/theme-switcher/gui.c:149 #. HTML widget describing themes
#.
#: capplets/theme-switcher/gui.c:205
msgid "Theme Information" msgid "Theme Information"
msgstr "Informasjon om tema" msgstr "Informasjon om tema"