Updated french and russian translations.

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,8 @@
+2001-01-19  Christophe Merlet  <redfox@eikonex.org>
+
+	* fr.po: updated french translation.
+	* ru.po: updated russian translation from frob.
+
 2001-01-17  Valek Filippov  <frob@df.ru>
 
 	* ru.po: updated russian translation.

po/fr.po

@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center 1.3.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-01-11 15:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-01-19 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-01-11 16:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-01-19 18:16+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@eikonex.org>\n"
 "Language-Team: Gnome French Team <gnomefr@gnomefr.traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1724,9 +1724,8 @@ msgid "Thickness of color bands (0 = Random)"
 msgstr ""
 
 #: capplets/new-screensaver-properties/screensavers/starfish.xml.h:11
-#, fuzzy
 msgid "Slim"
-msgstr "Uni"
+msgstr "Mince"
 
 #: capplets/new-screensaver-properties/screensavers/starfish.xml.h:12
 msgid "Quickness of rotation at each step (0 = Random)"
@@ -1894,7 +1893,7 @@ msgstr "Les bo
 
 #: capplets/new-ui-properties/ui-properties.glade.h:30
 msgid "Wherever the Window Manager places them"
-msgstr "Là où les place le gestionnaire de fenetre"
+msgstr "Là où les place le gestionnaire de fenêtre"
 
 #: capplets/new-ui-properties/ui-properties.glade.h:31
 msgid "At the center of the screen"
@@ -2560,32 +2559,31 @@ msgstr ""
 #.
 #: new-control-center/gnomecc.glade.h:7
 msgid "Launch control panels in separate windows"
-msgstr ""
+msgstr "Lancer les panneaux de contrôle dans des fenêtres séparées"
 
 #: new-control-center/gnomecc.glade.h:8
 msgid "Put control panels in the control center's window"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre les panneaux de contrôle dans la fenêtre du centre de contrôle"
 
 #: new-control-center/gnomecc.glade.h:9
 msgid "Display control panels as HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les panneaux de contrôle comme HTML"
 
 #: new-control-center/gnomecc.glade.h:10
 msgid "Display control panels as a set of icons"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les panneaux de contrôle comme ensemble d'icones"
 
 #: new-control-center/gnomecc.glade.h:11
 msgid "Display control panels as a tree"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les panneaux de contrôle comme arborescense"
 
 #: new-control-center/gnomecc.glade.h:12
-#, fuzzy
 msgid "Browse with single window"
-msgstr "Fermer cette fenêtre"
+msgstr "Naviguer avec une seule fenêtre"
 
 #: new-control-center/gnomecc.glade.h:13
 msgid "Browse with multiple windows"
-msgstr ""
+msgstr "Naviguer avec plusieurs fenêtres"
 
 #: new-control-center/gnomecc.glade.h:14
 msgid "Appearance"
@@ -2601,21 +2599,21 @@ msgstr "HTML"
 
 #: new-control-center/gnomecc.glade.h:17
 msgid "Icon List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste d'icones"
 
 #: new-control-center/gnomecc.glade.h:18
 msgid "Tree"
-msgstr "Arbre"
+msgstr "Arborescense"
 
 #: root-manager/root-manager.c:107
 #, c-format
 msgid "Got error %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "A obtenu l'erreur %d.\n"
 
 #: root-manager/root-manager.c:203
 #, c-format
 msgid "Password for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe pour %s"
 
 #: root-manager/root-manager.c:398
 msgid "Consistency checking is not turned on."
@@ -2644,7 +2642,7 @@ msgstr ""
 #: root-manager/root-manager.c:548
 #, c-format
 msgid "PAM returned = %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "PAM a retourné = %d\n"
 
 #: root-manager/root-manager.c:549
 #, c-format
@@ -2662,11 +2660,11 @@ msgstr ""
 
 #: root-manager/root-manager-wrap.c:55
 msgid "Cannot fork().\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ne peut fork().\n"
 
 #: root-manager/root-manager-wrap.c:76 root-manager/root-manager-wrap.c:86
 msgid "dup2() error.\n"
-msgstr ""
+msgstr "erreur dup2().\n"
 
 #: root-manager/root-manager-wrap.c:116
 #, c-format