applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Serbian translation.

Browse source
This commit is contained in:
Danilo Šegan 2004-02-28 04:21:38 +00:00
parent 8902014be6
commit e9a14c2d14
3 changed files with 36 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-02-28 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
2004-02-27 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.

22
po/sr.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-20 03:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-20 03:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-28 05:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-28 05:19+0100\n"
"Last-Translator: Veljko M. Stanojevic <veljko@vms.homelinux.net>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -133,7 +133,9 @@ msgstr "Подесите приступачност тастатуре"
msgid ""
"This system does not seem to have the XKB extension. The keyboard "
"accessibility features will not operate without it."
msgstr "Изгледа да систем нема XKB проширење. Без тога опције за приступачност тастатуре неће радити."
msgstr ""
"Изгледа да систем нема XKB проширење. Без тога опције за приступачност "
"тастатуре неће радити."
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:1
#: capplets/font/font-properties.glade.h:1
@ -512,7 +514,7 @@ msgstr "Водоравно нијансирано"
msgid "Vertical Gradient"
msgstr "Усправно нијансирано"
#: capplets/background/gnome-wp-info.c:46
#: capplets/background/gnome-wp-info.c:49
msgid "No Wallpaper"
msgstr "Без позадине"
@ -2769,7 +2771,7 @@ msgstr ""
"Грешка при покретању (%s)\n"
"које је повезано са тастером (%s)"
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:61
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:65
#, c-format
msgid ""
"Error activating XKB configuration.\n"
@ -2795,7 +2797,7 @@ msgstr ""
"— Излаз <b>gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb</b>"
# bug: XFree should be XFree86, AFAIK
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:71
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:75
msgid ""
"You are using XFree 4.3.0.\n"
"There are known problems with complex XKB configurations.\n"
@ -2807,6 +2809,14 @@ msgstr ""
"Покушајте да користите једноставнија подешавања или да преузмете новије "
"издање XFree програма."
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:151
#, c-format
msgid ""
"You have a keyboard remapping file (%s) in your home directory whose "
"contents will now be ignored. You can use the keyboard preferences to "
"restore them."
msgstr "Имате датотеку за премапирање тастатуре (%s) у вашем личном директоријуму чији ће садржај сада бити занемарен. Можете користити поставке тастатуре да их вратите."
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-screensaver.c:92
#, c-format
msgid ""

22
po/sr@Latn.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-20 03:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-20 03:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-28 05:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-28 05:19+0100\n"
"Last-Translator: Veljko M. Stanojevic <veljko@vms.homelinux.net>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -133,7 +133,9 @@ msgstr "Podesite pristupačnost tastature"
msgid ""
"This system does not seem to have the XKB extension. The keyboard "
"accessibility features will not operate without it."
msgstr "Izgleda da sistem nema XKB proširenje. Bez toga opcije za pristupačnost tastature neće raditi."
msgstr ""
"Izgleda da sistem nema XKB proširenje. Bez toga opcije za pristupačnost "
"tastature neće raditi."
#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:1
#: capplets/font/font-properties.glade.h:1
@ -512,7 +514,7 @@ msgstr "Vodoravno nijansirano"
msgid "Vertical Gradient"
msgstr "Uspravno nijansirano"
#: capplets/background/gnome-wp-info.c:46
#: capplets/background/gnome-wp-info.c:49
msgid "No Wallpaper"
msgstr "Bez pozadine"
@ -2769,7 +2771,7 @@ msgstr ""
"Greška pri pokretanju (%s)\n"
"koje je povezano sa tasterom (%s)"
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:61
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:65
#, c-format
msgid ""
"Error activating XKB configuration.\n"
@ -2795,7 +2797,7 @@ msgstr ""
"— Izlaz <b>gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb</b>"
# bug: XFree should be XFree86, AFAIK
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:71
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:75
msgid ""
"You are using XFree 4.3.0.\n"
"There are known problems with complex XKB configurations.\n"
@ -2807,6 +2809,14 @@ msgstr ""
"Pokušajte da koristite jednostavnija podešavanja ili da preuzmete novije "
"izdanje XFree programa."
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:151
#, c-format
msgid ""
"You have a keyboard remapping file (%s) in your home directory whose "
"contents will now be ignored. You can use the keyboard preferences to "
"restore them."
msgstr "Imate datoteku za premapiranje tastature (%s) u vašem ličnom direktorijumu čiji će sadržaj sada biti zanemaren. Možete koristiti postavke tastature da ih vratite."
#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-screensaver.c:92
#, c-format
msgid ""