applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fixed translation of "lock" (by Vladimir Melo).

Browse source 
2008-07-27  Leonardo Ferreira Fontenelle  <leonardof@gnome.org>

	* pt_BR.po: Fixed translation of "lock" (by Vladimir Melo).

svn path=/trunk/; revision=8800
This commit is contained in:
Leonardo Ferreira Fontenelle 2008-07-27 16:27:25 +00:00 • committed by Leonardo Ferreira Fontenelle
parent b12c81b9ed
commit eeeb09ea0a
2 changed files with 9 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2008-07-27 Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>
* pt_BR.po: Fixed translation of "lock" (by Vladimir Melo).
2008-07-26 Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>
* gl.po: Updated Galician Translation.

11
po/pt_BR.po
View file

@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-01 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-01 20:13-0300\n"
"Last-Translator: Henrique P Machado <zehrique@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-26 20:29-0300\n"
"Last-Translator: Vladimir Melo <vladimirmelo.psi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2251,7 +2251,7 @@ msgid ""
"Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use "
"injuries"
msgstr ""
"Bloquear a tela após um certo tempo para ajudar a previnir doenças pelo uso "
"Bloquear a tela após um certo tempo para ajudar a prevenir doenças pelo uso "
"repetitivo do teclado"
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:42
@ -2311,9 +2311,8 @@ msgid "_Language:"
msgstr "_Gerente:"
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:56
#, fuzzy
msgid "_Lock screen to enforce typing break"
msgstr "<b>B_loquear a tela para forçar intervalo</b>"
msgstr "B_loquear a tela para forçar intervalo"
#: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:57
msgid "_Models:"
@ -2953,7 +2952,7 @@ msgstr "Outros"
#: ../libslab/bookmark-agent.c:1061
msgid "Lock Screen"
msgstr "Travar tela"
msgstr "Bloquear tela"
#: ../libslab/bookmark-agent.c:1063 ../libsounds/sound-view.c:45
msgid "Logout"