applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Hebrew translation.

Browse source
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2011-01-26 17:22:41 +02:00
parent 9d411e4387
commit f791bd05db
1 changed files with 74 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

82
po/he.po
View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 00:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-26 00:34+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 10:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-26 17:22+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -788,18 +788,87 @@ msgstr "_שם:"
msgid "_Speed:"
msgstr "_מהירות:"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:321
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:322
msgid "Ask what to do"
msgstr "הצגת שאלה בנוגע להמשך"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:325 ../panels/power/power.ui.h:8
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:326 ../panels/power/power.ui.h:8
msgid "Do nothing"
msgstr "לא לעשות דבר"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:329
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:330
msgid "Open folder"
msgstr "פתיחת תיקייה"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:441
msgid "Select an application for audio CDs"
msgstr "נא לבחור יישום לתקליטורי שמע"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:442
msgid "Select an application for video DVDs"
msgstr "נא לבחור יישום לתקליטורי וידאו DVD"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:443
msgid "Select an application to run when a music player is connected"
msgstr "נא לבחור יישום להפעלה בעת חיבור נגן מוזיקה"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:444
msgid "Select an application to run when a camera is connected"
msgstr "נא לבחור יישום להפעלה בעת חיבור המצלמה"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:445
msgid "Select an application for software CDs"
msgstr "נא לבחור יישום לתקליטורי תכנה"
#. translators: these strings are duplicates of shared-mime-info
#. * strings, just here to fix capitalization of the English originals.
#. * If the shared-mime-info translation works for your language,
#. * simply leave these untranslated.
#.
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:457
msgid "audio DVD"
msgstr "תקליטור DVD שמע"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:458
msgid "blank Blu-ray disc"
msgstr "תקליטור Blu-ray ריק"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:459
msgid "blank CD disc"
msgstr "תקליטור CD ריק"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:460
msgid "blank DVD disc"
msgstr "תקליטור DVD ריק"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:461
msgid "blank HD DVD disc"
msgstr "תקליטור HD DVD ריק"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:462
msgid "Blu-ray video disc"
msgstr "תקליטור וידאו Blu-ray"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:463
msgid "e-book reader"
msgstr "מציג ספרים אלקטרוניים"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:464
msgid "HD DVD video disc"
msgstr "תקליטור וידאו HD DVD"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:465
msgid "Picture CD"
msgstr "תקליטור תמונות"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:466
msgid "Super Video CD"
msgstr "סופר תקליטור וידאו (SVCD)"
#: ../panels/media/cc-media-panel.c:467
msgid "Video CD"
msgstr "תקליטור וידאו (VCD)"
#: ../panels/media/gnome-media-properties.ui.h:1
msgid "Acti_on:"
msgstr "פ_עולה:"
@ -3298,9 +3367,6 @@ msgstr "_כל ההגדרות"
#~ msgid "Preferred Applications"
#~ msgstr "יישומים מועדפים"
#~ msgid "Select your default applications"
#~ msgstr "בחירת יישומי בררת המחדל שלך"
#~ msgid "Start the preferred visual assistive technology"
#~ msgstr "הפעלת טכנולוגיית הסיוע החזותי המועדפת"