applications/os-installer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/os-installer/os-installer/es/
Translation: os-installer/os-installer
This commit is contained in:
gallegonovato
2024-10-17 19:15:52 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 49690f3eb4
commit c9af214914
1 changed files with 10 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/es.po
View File

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: os-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 14:26-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-16 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-17 19:15+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/os-installer/"
"os-installer/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -63,9 +63,8 @@ msgid "_Confirm"
msgstr "_Confirmar"
#. Translators: On button, brackets will be replaced with desktop name.
#, fuzzy
msgid "_Use {}"
msgstr "_Use {}"
msgstr "_Usar {}"
#. Translators: Button label to open disk management tool.
msgid "_Manage Disks"
@@ -104,9 +103,8 @@ msgid "Encryption PIN"
msgstr "PIN de cifrado"
#. Translators: Disk encryption pin confirmation entry field
#, fuzzy
msgid "Confirm PIN"
msgstr "Confirmar"
msgstr "Confirmar el pin"
#. Translators: Hint for disk encryption
msgid ""
@@ -194,19 +192,16 @@ msgid " • BIOS boot partition"
msgstr " • Partición de arranque BIOS"
#. Translators: Title of a hint page
#, fuzzy
msgid "Disk Not Found"
msgstr "Disk Not Found"
msgstr "Disco no encontrado"
#. Translators: Body of a hint page
#, fuzzy
msgid "Assure that the disk is still avaliable and has not been removed."
msgstr "Assure that the disk is still avaliable and has not been removed."
msgstr "Asegúrate de que el disco sigue disponible y no ha sido retirado."
#. Translators: On button.
#, fuzzy
msgid "_Return to Disk List"
msgstr "_Return to Disk List"
msgstr "_Volver a la lista de discos"
#. Translators: Description of selected language.
msgid "Language"
@@ -246,9 +241,8 @@ msgid "_Name"
msgstr "_Nombre"
#. Translators: Used with entry field for linux username
#, fuzzy
msgid "_Username"
msgstr "Usuario"
msgstr "_Nombre de usuario"
#. Translators: Used with option to enable automatic login of user upon booting
msgid "Automatic Login"
@@ -259,9 +253,8 @@ msgid "_Password"
msgstr "_Contraseña"
#. Translators: Used password confirmation entry field
#, fuzzy
msgid "_Confirm Password"
msgstr "_Contraseña"
msgstr "_Confirmar contraseña"
#. Translators: Default welcome text. Squiggly brackets are replaced by distribution name.
msgid ""
@@ -283,9 +276,8 @@ msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmar"
#. Translators: Page title
#, fuzzy
msgid "Desktop Selection"
msgstr "Selecciona un disco"
msgstr "Selección de escritorio"
#. Translators: Page title
msgid "Disk Selection"