applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync "beep" translation.

Browse source 
2008-01-22  Andre Klapper  <a9016009@gmx.de>

	* de.po: Sync "beep" translation.


svn path=/trunk/; revision=8408
This commit is contained in:
Andre Klapper 2008-01-22 11:57:11 +00:00 • committed by Andre Klapper
parent 82512cb56c
commit 6e0ad68523
2 changed files with 14 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2008-01-22 Andre Klapper <a9016009@gmx.de>
* de.po: Sync "beep" translation.
2008-01-21 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> 2008-01-21 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
* nb.po: Updated Norwegian bokmål translation. * nb.po: Updated Norwegian bokmål translation.

20
po/de.po
View file

@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center HEAD\n" "Project-Id-Version: gnome-control-center HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-11 12:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2007-09-11 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-11 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-22 12:55+0100\n"
"Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>\n" "Last-Translator: Andre Klapper <ak-47@gmx.net>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -582,27 +582,27 @@ msgstr "Grundlegend"
#: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:10 #: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:10
msgid "Beep if key is re_jected" msgid "Beep if key is re_jected"
msgstr "_Piepston ausgeben, wenn eine Taste abgewiesen wird" msgstr "_Signalton ausgeben, wenn eine Taste abgewiesen wird"
#: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:11 #: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:11
msgid "Beep when _features turned on or off from keyboard" msgid "Beep when _features turned on or off from keyboard"
msgstr "" msgstr ""
"_Piepston ausgeben, wenn Funktionen mittels der Tastatur aktiviert oder " "_Signalton ausgeben, wenn Funktionen mittels der Tastatur aktiviert oder "
"deaktiviert werden" "deaktiviert werden"
#: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:12 #: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:12
msgid "Beep when _modifier is pressed" msgid "Beep when _modifier is pressed"
msgstr "Piep_ston ausgeben, wenn eine Kontrolltaste gedrückt wird" msgstr "_Signalton ausgeben, wenn eine Kontrolltaste gedrückt wird"
#: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:13 #: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:13
msgid "Beep when an LED is turned on and two beeps when one is turned off." msgid "Beep when an LED is turned on and two beeps when one is turned off."
msgstr "" msgstr ""
"Piepston ausgeben, wenn eine LED aufleuchtet, zwei Piepstöne, wenn sie nicht " "Signalton ausgeben, wenn eine LED aufleuchtet, zwei Piepstöne, wenn sie nicht "
"mehr aufleuchtet." "mehr aufleuchtet."
#: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:14 #: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:14
msgid "Beep when key is:" msgid "Beep when key is:"
msgstr "Piepston ausgeben, wenn der Tastendruck:" msgstr "Signalton ausgeben, wenn der Tastendruck:"
#: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:15 #: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:15
msgid "Del_ay:" msgid "Del_ay:"
@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "Klänge"
#: ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:17 #: ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:17
msgid "System Beep" msgid "System Beep"
msgstr "Systemglocke" msgstr "Systemsignalton"
#: ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:18 #: ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:18
msgid "Test" msgid "Test"
@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "_Gerät:"
#: ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:21 #: ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:21
msgid "_Enable system beep" msgid "_Enable system beep"
msgstr "_Systemglocke aktivieren" msgstr "_Systemsignalton aktivieren"
#: ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:22 #: ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:22
msgid "_Play system sounds" msgid "_Play system sounds"
@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr "Klicken"
#: ../libsounds/sound-view.c:49 #: ../libsounds/sound-view.c:49
msgid "Beep" msgid "Beep"
msgstr "Piep" msgstr "Signalton"
#: ../libsounds/sound-view.c:50 #: ../libsounds/sound-view.c:50
msgid "No sound" msgid "No sound"