applications/gnome-control-center
4
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated German translation.

Browse source
This commit is contained in:
Hendrik Richter 2004-11-15 20:14:15 +00:00
parent d2be36a62a
commit 9ef3d2f467
2 changed files with 35 additions and 21 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-11-15 Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>
* de.po: Updated German translation.
2004-11-14 David Lodge <dave@cirt.net>
* en_GB.po: Updated British English translation.

52
po/de.po
View file

@ -6,14 +6,14 @@
# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 1999, 2000.
# Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000, 2001, 2002.
# Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
# Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>, 2004
# Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center 2.7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-31 13:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-07 09:33+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-15 21:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-15 21:11+0100\n"
"Last-Translator: Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -907,22 +907,6 @@ msgstr "Einen Webbrowser _auswählen:"
msgid "_Select an Editor:"
msgstr "Einen Editor _auswählen:"
#: capplets/desktop-links/Accessibility.directory.in.h:1
msgid "Accessibility"
msgstr "Barrierefreiheit"
#: capplets/desktop-links/Accessibility.directory.in.h:2
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "Barrierefreiheitseinstellungen"
#: capplets/desktop-links/Advanced.directory.in.h:1
msgid "Advanced"
msgstr "Komplex"
#: capplets/desktop-links/Advanced.directory.in.h:2
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Komplexe Einstellungen"
#: capplets/display/display-properties.desktop.in.h:1
msgid "Change screen resolution"
msgstr "Bildschirmauflösung ändern"
@ -2130,11 +2114,20 @@ msgstr "Dieses Thema hat kein unterstützes Format."
msgid "No theme file location specified to install"
msgstr "Kein Ort der zu installierenden Themendatei angegeben"
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:159
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:157
msgid "The theme file location specified to install is invalid"
msgstr "Der angegebene Ort der Themendatei ist ungültig"
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:186
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:177
#, c-format
msgid ""
"Insufficient permissions to install the theme in:\n"
"%s"
msgstr ""
"Unzureichende Zugriffsrechte um das Thema zu installieren in:\n"
"%s"
#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-installer.c:196
#, c-format
msgid ""
"%s is the path where the theme files will be installed. This can not be "
@ -2531,6 +2524,7 @@ msgid "_Help"
msgstr "_Hilfe"
#: control-center/gnomecc.desktop.in.h:2
#: vfs-methods/fontilus/gnome-font-viewer.desktop.in.h:2
msgid "The GNOME configuration tool"
msgstr "Das GNOME-Konfigurationswerkzeug"
@ -3356,6 +3350,10 @@ msgstr "Einträge im Nautilus-Kontextmenü für Schriften"
msgid "Set as Application Font"
msgstr "Als Anwendungsschrift verwenden"
#: vfs-methods/fontilus/gnome-font-viewer.desktop.in.h:1
msgid "GNOME Font Viewer"
msgstr "GNOME Schrift-Anzeiger"
#: vfs-methods/themus/Themus_Properties_View.server.in.in.h:2
msgid "Theme Properties content view component"
msgstr "Themeneigenschaften-Komponente zur Inhaltsanzeige"
@ -3451,6 +3449,18 @@ msgstr "Miniatur-Vorschaubilder installierter Themen anzeigen?"
msgid "Whether to thumbnail themes"
msgstr "Miniatur-Vorschaubilder von Themen anzeigen?"
#~ msgid "Accessibility"
#~ msgstr "Barrierefreiheit"
#~ msgid "Accessibility Settings"
#~ msgstr "Barrierefreiheitseinstellungen"
#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Komplex"
#~ msgid "Advanced Settings"
#~ msgstr "Komplexe Einstellungen"
#~ msgid "Gnome Terminal"
#~ msgstr "GNOME Terminal"