s/Richard/Rachel

2002-04-21  Rachel Hestilow  <hestilow@ximian.com>

	* *.c: s/Richard/Rachel

	* configure.in: Bump version to 1.99.7

	* RELEASE: 1.99.7

ChangeLog

@@ -1,3 +1,11 @@
+2002-04-21  Rachel Hestilow  <hestilow@ximian.com>
+
+	* *.c: s/Richard/Rachel
+
+	* configure.in: Bump version to 1.99.7
+
+	* RELEASE: 1.99.7
+	
 2002-04-19  jacob berkman  <jacob@ximian.com>
 
 	* COPYING: add

capplets/background/background-properties-capplet.c

@@ -4,7 +4,7 @@
  * Copyright (C) 2000-2001 Ximian, Inc.
  *
  * Written by: Bradford Hovinen <hovinen@ximian.com>,
- *             Richard Hestilow <hestilow@ximian.com>
+ *             Rachel Hestilow <hestilow@ximian.com>
  *             Seth Nickell     <snickell@stanford.edu>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify

capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c

@@ -5,7 +5,7 @@
  * Copyright (C) 2001 Jonathan Blandford
  *
  * Written by: Bradford Hovinen <hovinen@ximian.com>
- *             Richard Hestilow <hestilow@ximian.com>
+ *             Rachel Hestilow <hestilow@ximian.com>
  *	       Jonathan Blandford <jrb@redhat.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify

configure.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 AC_INIT(control-center)
 
 AM_CONFIG_HEADER(config.h)
-AM_INIT_AUTOMAKE(control-center, 1.99.6)
+AM_INIT_AUTOMAKE(control-center, 1.99.7)
 
 AM_MAINTAINER_MODE
 

control-center/capplet-dir-view-list.c

@@ -5,7 +5,7 @@
  *
  * Authors: Jacob Berkman <jacob@ximian.com>
  *          Bradford Hovinen <hovinen@ximian.com>
- *          Richard Hestilow <hestilow@ximian.com>
+ *          Rachel Hestilow <hestilow@ximian.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by

control-center/capplet-dir-view.c

@@ -300,7 +300,7 @@ about_menu_cb (BonoboUIComponent *uic, gpointer data, const char *cname)
 		"Jacob Berkman <jacob@ximian.com>",
 		"Jonathan Blandford <jrb@redhat.com>",
 		"Chema Celorio <chema@ximian.com>",
-		"Richard Hestilow <hestilow@ximian.com>",
+		"Rachel Hestilow <hestilow@ximian.com>",
 		"Bradford Hovinen <hovinen@ximian.com>",
 		"Lauris Kaplinski <lauris@ximian.com>",
 		"Seth Nickell <snickell@stanford.edu>",

gnome-settings-daemon/gnome-settings-sound.c

@@ -4,7 +4,7 @@
  *
  * Copyright © 2001 Ximian, Inc.
  *
- * Written by Richard Hestilow <hestilow@ximian.com>
+ * Written by Rachel Hestilow <hestilow@ximian.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by

gnome-settings-daemon/gnome-settings-sound.h

@@ -4,7 +4,7 @@
  *
  * Copyright © 2001 Ximian, Inc.
  *
- * Written by Richard Hestilow <hestilow@ximian.com>
+ * Written by Rachel Hestilow <hestilow@ximian.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by

libbackground/preview-file-selection.c

@@ -3,7 +3,7 @@
 /* preview-file-selection.c
  * Copyright (C) 2001 Ximian, Inc.
  *
- * Written by Richard Hestilow <hestilow@ximian.com> 
+ * Written by Rachel Hestilow <hestilow@ximian.com> 
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by

libbackground/preview-file-selection.h

@@ -3,7 +3,7 @@
 /* preview-file-selection.h
  * Copyright (C) 2001 Ximian, Inc.
  *
- * Written by Richard Hestilow <hestilow@ximian.com> 
+ * Written by Rachel Hestilow <hestilow@ximian.com> 
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by

po/fi.po

@@ -21,7 +21,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center 1.99.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-19 20:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 15:46-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-19 21:03+0300\n"
 "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -91,7 +91,9 @@ msgstr "Käytä _vipunäppäimiä"
 msgid ""
 "Ignore all subsequent presses of the SAME key if they happen within a user "
 "selectable period of time."
-msgstr "Sivuuta kaikki peräkkäiset saman näppäimen painallukset, jotka tapahtuvat säädettävän ajan kuluessa."
+msgstr ""
+"Sivuuta kaikki peräkkäiset saman näppäimen painallukset, jotka tapahtuvat "
+"säädettävän ajan kuluessa."
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade2.h:11
 msgid "Keyboard Accessibility Configuration (AccessX)"
@@ -111,7 +113,9 @@ msgstr "Hyväksy vain määritellyn ajan pohjassa olleet näppäinten painalluks
 msgid ""
 "Perform multiple simultaneous key press operations by pressing modifier keys "
 "in sequence."
-msgstr "Jäljittele monen näppäimen painamista samaan aikaan näppäilemällä muunnosnäppäimiä peräkkäin."
+msgstr ""
+"Jäljittele monen näppäimen painamista samaan aikaan näppäilemällä "
+"muunnosnäppäimiä peräkkäin."
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade2.h:15
 msgid "Start mo_ving this long after keypress :"
@@ -127,7 +131,9 @@ msgstr "Tee numeronäppäimistöstä hiiren ohjauspainikkeet."
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade2.h:18
 msgid "_Beep when enabling/disabling keyboard accessibility features"
-msgstr "_Piippaa, kun näppäimistön esteettömyysominaisuudet otetaan tai poistetaan käytöstä"
+msgstr ""
+"_Piippaa, kun näppäimistön esteettömyysominaisuudet otetaan tai poistetaan "
+"käytöstä"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade2.h:19
 msgid "_Disable if unused for "
@@ -325,6 +331,20 @@ msgstr "Valintanappi 4"
 msgid "radiobutton5"
 msgstr "Valintanappi 5"
 
+#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:18
+msgid ""
+"Unable to start the settings manager 'gnome-settings-daemon'.\n"
+"Without the GNOME settings manager running, some preferences may not take "
+"effect. This could indicate a problem with Bonobo, or a non-GNOME (e.g. KDE) "
+"settings manager may already be active and conflicting with the GNOME "
+"settings manager."
+msgstr ""
+"Ei voinut käynnistää asetushallintaa (gnome2-settings-daemon).\n"
+"Kun se ei ole käynnissä, jotkin asetukset eivät välttämättä tule voimaan. "
+"Tämä voi merkitä ongelmaa Bonobossa, tai että jokin muu kuin Gnomen (esim. "
+"KDE:n) asetushallinta voi olla käynnissä ja häiritä Gnomen asetushallinnan "
+"toimintaa."
+
 #: capplets/common/capplet-util.c:239 capplets/common/capplet-util.c:241
 msgid "Just apply settings and quit"
 msgstr "Ota asetukset käyttöön ja lopeta"
@@ -426,17 +446,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please select an image."
 msgstr "Valitse jokin kuva"
 
-#: capplets/common/activate-settings-daemon.c:18
-msgid ""
-"Unable to start the settings manager 'gnome-settings-daemon'.\n"
-"Without the GNOME settings manager running, some preferences may not take "
-"effect. This could indicate a problem with Bonobo, or a non-GNOME (e.g. KDE) "
-"settings manager may already be active and conflicting with the GNOME "
-"settings manager."
-msgstr ""
-"Ei voinut käynnistää asetushallintaa (gnome2-settings-daemon).\n"
-"Kun se ei ole käynnissä, jotkin asetukset eivät välttämättä tule voimaan. Tämä voi merkitä ongelmaa Bonobossa, tai että jokin muu kuin Gnomen (esim. KDE:n) asetushallinta voi olla käynnissä ja häiritä Gnomen asetushallinnan toimintaa."
-
 #: capplets/default-applications/default-applications.desktop.in.h:1
 msgid "Choose the applications used by default"
 msgstr "Valitse oletuksena käytettävät sovellukset"
@@ -596,6 +605,121 @@ msgstr "Vanhat sovellukset"
 msgid "Legacy applications settings (grdb)"
 msgstr "Vanhojen sovellusten asetukset (grdb)"
 
+#: capplets/desktop-links/panel.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Global panel properties"
+msgstr "Kirjasinominaisuudet"
+
+#: capplets/desktop-links/panel.desktop.in.in.h:2
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/appearance-properties.desktop.in.h:1
+msgid "Appearance"
+msgstr "Ulkonäkö"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/appearance-properties.desktop.in.h:2
+msgid "Configure window appearance"
+msgstr "Muuta ikkunoiden ulkonäköä"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/bindings-properties.desktop.in.h:1
+msgid "Configure key shortcuts"
+msgstr "Muuta pikanäppäimiä"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/bindings-properties.desktop.in.h:2
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Oikotiet"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/focus-properties.desktop.in.h:1
+msgid "Configure window focusing"
+msgstr "Muuta ikkunoiden kohdistamista"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/focus-properties.desktop.in.h:2
+msgid "Focus behavior"
+msgstr "Kohdistaminen"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/match-properties.desktop.in.h:1
+msgid "Configure window properties"
+msgstr "Muuta ikkunan ominaisuuksia"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/match-properties.desktop.in.h:2
+msgid "Matched Windows"
+msgstr "Erikoiskäsittely"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/maximize-properties.desktop.in.h:1
+msgid "Configure window minimization and maximization"
+msgstr "Muuta ikkunoiden pienennystä ja suurennosta"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/maximize-properties.desktop.in.h:2
+msgid "Minimizing and Maximizing"
+msgstr "Pienennys ja suurennus"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/meta-properties.desktop.in.h:1
+msgid "Configure window manager configuration properties"
+msgstr "Muuta ikkunanointiohjelman asetusohjelman ominaisuuksia"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/meta-properties.desktop.in.h:2
+msgid "Meta"
+msgstr "Asetusohjelma"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/misc-properties.desktop.in.h:1
+msgid "Configure miscellaneous window features"
+msgstr "Muuta sekalaisia ikkunaominaisuuksia"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/misc-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:45
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Sekalaiset"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/move-properties.desktop.in.h:1
+msgid "Configure window move/resize"
+msgstr "Muuta ikkunoiden siirron ja koon muutoksen asetuksia"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/move-properties.desktop.in.h:2
+msgid "Moving and Resizing"
+msgstr "Siirto ja koko"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/placement-properties.desktop.in.h:1
+msgid "Configure window placement"
+msgstr "Muuta ikkunoiden sijoittelua"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/placement-properties.desktop.in.h:2
+msgid "Placement"
+msgstr "Sijoittelu"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/Sawfish.directory.in.in.h:1
+msgid "Control Center Menu"
+msgstr "Hallintakeskuksen valikko"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/Sawfish.directory.in.in.h:2
+msgid "Sawfish window manager"
+msgstr "Sawfish-ikkunointiohjelma"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/sound-properties.desktop.in.h:1
+msgid "Enable window manager sound events"
+msgstr "Käytä ääniä ikkunointiohjelmassa"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/sound-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/sound/sound.desktop.in.h:2
+msgid "Sound"
+msgstr "Ääni"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/workspace-properties.desktop.in.h:1
+msgid "Configure workspaces"
+msgstr "Muuta työpöytiä"
+
+#: capplets/desktop-links/Sawfish/workspace-properties.desktop.in.h:2
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Työpöydät"
+
+#: capplets/desktop-links/session.desktop.in.in.h:1
+msgid "Configure which non-session aware programs are started up"
+msgstr ""
+
+#: capplets/desktop-links/session.desktop.in.in.h:2
+msgid "Startup Programs"
+msgstr ""
+
 #.
 #. * Translatable strings file
 #. * Add this file to your project's POTFILES.in.
@@ -693,13 +817,16 @@ msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
 #: capplets/file-types/file-types-capplet.c:229
+#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:39
 msgid "Extensions"
 msgstr "Tiedostopäätteet"
 
+#: capplets/file-types/file-types-capplet.desktop.in.h:1
 #: capplets/file-types/file-types.desktop.in.h:1
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Tiedostotyypit ja ohjelmat"
 
+#: capplets/file-types/file-types-capplet.desktop.in.h:2
 #: capplets/file-types/file-types.desktop.in.h:2
 msgid "Specify which programs are used to open or view each file type"
 msgstr "Määritä, millä ohjelmilla tiedostoja käsitellään"
@@ -833,6 +960,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Muu"
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:164
+#: capplets/mime-type/mime-data.c:385
 msgid "Extension"
 msgstr "Pääte"
 
@@ -999,11 +1127,11 @@ msgstr "Näppäile uusi pikanäppäin, tai paina askelpalautinta tyhjentääkses
 msgid "Type a new accelerator"
 msgstr "Näppäile uusi pikanäppäin"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:314
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:315
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Tuntematon toiminto>"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:572
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:573
 msgid ""
 "Unable to find any keyboard themes.  This means your GTK+ installation has "
 "been incompletely installed."
@@ -1011,11 +1139,11 @@ msgstr ""
 "Ei löytänyt näppäimistöteemoja. Tämä merkitsee, että GTK+ on asennettu "
 "puutteellisesti."
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:593
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:594
 msgid "_Action"
 msgstr "_Toiminto"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:605
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:606
 msgid "_Shortcut"
 msgstr "_Oikotie"
 
@@ -1063,7 +1191,10 @@ msgid ""
 "&lt;b&gt;Tip:&lt;/b&gt; You can configure the keyboards accessibility "
 "features by bringing up the 'Accessibility Settings' property dialog, or "
 "pressing the button on the right."
-msgstr "&lt;b&gt;Vihje:&lt;/b&gt; Voit muuttaa näppäimistön esteettömyysominaisuuksia avaamalla esteettömyysasetukset-ikkunan tai napsauttamalla oikealla olevaa painiketta."
+msgstr ""
+"&lt;b&gt;Vihje:&lt;/b&gt; Voit muuttaa näppäimistön "
+"esteettömyysominaisuuksia avaamalla esteettömyysasetukset-ikkunan tai "
+"napsauttamalla oikealla olevaa painiketta."
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:2
 msgid "&lt;i&gt;fast&lt;/i&gt;"
@@ -1172,6 +1303,194 @@ msgstr "_Ääni"
 msgid "_Volume:"
 msgstr "_Äänenvoimakkuus:"
 
+#. icon box
+#: capplets/mime-type/edit-window.c:266
+#, fuzzy
+msgid "Select an icon..."
+msgstr "_Valitse editori:"
+
+#: capplets/mime-type/edit-window.c:276
+#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:31
+msgid "Mime Type: "
+msgstr ""
+
+#: capplets/mime-type/edit-window.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Add"
+msgstr "_Lisää"
+
+#: capplets/mime-type/edit-window.c:314
+#: capplets/url-properties/url-properties.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "_Poista"
+
+#. gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (table), GNOME_PAD_SMALL);
+#: capplets/mime-type/edit-window.c:341
+#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:69
+msgid "First Regular Expression: "
+msgstr ""
+
+#: capplets/mime-type/edit-window.c:349
+#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:80
+msgid "Second Regular Expression: "
+msgstr ""
+
+#. Actions box
+#: capplets/mime-type/edit-window.c:356
+msgid "Mime Type Actions"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mime-type/edit-window.c:363
+#, c-format
+msgid "Example: emacs %f"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mime-type/edit-window.c:368
+#, fuzzy
+msgid "Open"
+msgstr "Avaa tiedosto"
+
+#: capplets/mime-type/edit-window.c:374 capplets/mime-type/edit-window.c:390
+#: capplets/mime-type/edit-window.c:405
+#, fuzzy
+msgid "Select a file..."
+msgstr "Valitse äänitiedosto"
+
+#: capplets/mime-type/edit-window.c:383
+#, fuzzy
+msgid "View"
+msgstr "Video"
+
+#: capplets/mime-type/edit-window.c:399
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "Muokkaa..."
+
+#. we initialize everything
+#: capplets/mime-type/edit-window.c:448
+#, c-format
+msgid "Set actions for %s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mime-type/mime-data.c:384
+#, fuzzy
+msgid "Mime Type"
+msgstr "_MIME-tyyppi"
+
+#: capplets/mime-type/mime-data.c:493
+msgid "You must enter a mime-type"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mime-type/mime-data.c:498
+msgid ""
+"You must add either a regular-expression or\n"
+"a file-name extension"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mime-type/mime-data.c:502
+msgid ""
+"Please put your mime-type in the format:\n"
+"CATEGORY/TYPE\n"
+"\n"
+"For Example:\n"
+"image/png"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mime-type/mime-data.c:507
+msgid "This mime-type already exists"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mime-type/mime-data.c:588 capplets/mime-type/mime-info.c:427
+msgid ""
+"We are unable to create the directory\n"
+"~/.gnome/mime-info\n"
+"\n"
+"We will not be able to save the state."
+msgstr ""
+
+#: capplets/mime-type/mime-data.c:594 capplets/mime-type/mime-info.c:433
+msgid ""
+"We are unable to access the directory\n"
+"~/.gnome/mime-info\n"
+"\n"
+"We will not be able to save the state."
+msgstr ""
+
+#: capplets/mime-type/mime-data.c:605
+msgid ""
+"Cannot create the file\n"
+"~/.gnome/mime-info/user.mime\n"
+"\n"
+"We will not be able to save the state"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mime-type/mime-info.c:444
+msgid ""
+"Cannot create the file\n"
+"~/.gnome/mime-info/user.keys.\n"
+"\n"
+"We will not be able to save the state"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mime-type/mime-type-capplet.c:83
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1161
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "_Poista"
+
+#: capplets/mime-type/mime-type-capplet.c:93
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "Add..."
+msgstr "_Lisää..."
+
+#: capplets/mime-type/mime-type-capplet.c:97
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1156
+msgid "Edit..."
+msgstr "Muokkaa..."
+
+#: capplets/mime-type/mime-type.desktop.in.in.h:1
+msgid "Configure how files are associated and started"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mime-type/mime-type.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Mime Types"
+msgstr "_MIME-tyyppi"
+
+#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:25
+#, fuzzy
+msgid "Add Mime Type"
+msgstr "Lisää _tiedostotyyppi..."
+
+#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:26
+msgid ""
+"Add a new Mime Type\n"
+"For example:  image/tiff; text/x-scheme"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:43
+msgid ""
+"Type in the extensions for this mime-type.\n"
+"For example:  .html, .htm"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:50
+#, fuzzy
+msgid "Extension:"
+msgstr "Pääte"
+
+#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:55
+msgid "Regular Expressions"
+msgstr ""
+
+#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:59
+msgid ""
+"You can set up two regular expressions here to identify the Mime Type\n"
+"by.  These fields are optional."
+msgstr ""
+
 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:420
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1382,10 +1701,6 @@ msgstr "Hiiri"
 msgid "Configure GNOME's use of sound"
 msgstr "Muokkaa Gnomen ääniasetuksia"
 
-#: capplets/sound/sound.desktop.in.h:2
-msgid "Sound"
-msgstr "Ääni"
-
 #: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:178
 msgid "Sound preferences"
 msgstr "Ääniasetukset"
@@ -1457,10 +1772,12 @@ msgid "Two"
 msgstr "Kaksi"
 
 #: capplets/theme-switcher/gtk-theme-selector.desktop.in.h:1
+#: capplets/theme-switcher/gtk-theme-selector.desktop.in.in.h:1
 msgid "Gtk+ Theme Selector"
 msgstr "Gtk+:n teeman valitsin"
 
 #: capplets/theme-switcher/gtk-theme-selector.desktop.in.h:2
+#: capplets/theme-switcher/gtk-theme-selector.desktop.in.in.h:2
 msgid "Select which gtk+ theme to use"
 msgstr "Valitse, mitä gtk+:n teemaa käytetään"
 
@@ -1477,6 +1794,7 @@ msgid "Select a theme to install"
 msgstr "Valitse asennettava teema"
 
 #: capplets/ui-properties/behavior.desktop.in.h:1
+#: capplets/ui-properties/behavior.desktop.in.in.h:2
 msgid "Sets the default behavior of GNOME applications"
 msgstr "Asettaa GNOME-ohjelmien oletustoiminnan"
 
@@ -1484,6 +1802,11 @@ msgstr "Asettaa GNOME-ohjelmien oletustoiminnan"
 msgid "Toolbars & Menus"
 msgstr "Työkalupalkit ja valikot"
 
+#: capplets/ui-properties/behavior.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Behavior"
+msgstr "Kohdistaminen"
+
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:1
 msgid "Icons and Text"
 msgstr "Kuvakkeet ja teksti"
@@ -1521,6 +1844,7 @@ msgid "Menu items have _icons"
 msgstr "Valikon kohdissa on _kuvakkeita"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:11
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:8
 msgid "Menus"
 msgstr "Valikot"
 
@@ -1572,6 +1896,388 @@ msgstr "_Valikko"
 msgid "_Toolbars have: "
 msgstr "_Työkalupalkeissa on: "
 
+#.
+#. * Translatable strings file generated by Glade.
+#. * Add this file to your project's POTFILES.in.
+#. * DO NOT compile it as part of your application.
+#.
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:7
+msgid "window4"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:9
+msgid "Menu bars are detachable"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:10
+msgid "Menu bars have a border"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:11
+msgid "Menus can be torn off"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Menu items have icons"
+msgstr "Valikon kohdissa on _kuvakkeita"
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:13
+msgid "Status Bar"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:14
+msgid "Use status bar instead of dialog when possible"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:15
+msgid "Status bar is interactive when possible"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:16
+msgid "Progress bar is on the left"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:17
+msgid "Progress bar is on the right"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Tool Bars"
+msgstr "Työkalupalkki"
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Tool bars have a border"
+msgstr "_Työkalupalkeissa on: "
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:20
+msgid "Tool bar buttons pop up on mouse over"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Tool bars have line separators"
+msgstr "_Työkalupalkeissa on: "
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Tool bars are detachable"
+msgstr "Työkalupalkkeja voi _irrottaa ja liikuttaa"
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:23
+msgid "Tool bar buttons are icons only"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:24
+msgid "Tool bar buttons are text below icons"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:25
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:26
+msgid "Dialogs"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:27
+msgid "Place dialogs over application window when possible"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:28
+msgid "Dialogs open"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:29
+msgid "Wherever the Window Manager places them"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:30
+#, fuzzy
+msgid "At the center of the screen"
+msgstr "Muokkaa näytönsäästäjän asetuksia"
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:31
+msgid "At the mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:32
+msgid "Dialogs are treated"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:33
+msgid "Like any other window"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Specially by the window manager"
+msgstr "Sawfish-ikkunointiohjelma"
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:35
+#, fuzzy
+msgid "Multiple Documents"
+msgstr "Asiakirjat"
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:36
+msgid "Notebook tabs"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Seperate windows"
+msgstr "Erikoiskäsittely"
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:38
+msgid "The same window"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:39
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:40
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Top"
+msgstr "Vissun"
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Bottom"
+msgstr "_Alaväri"
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:43
+msgid "When opening Multiple documents, use"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:44
+msgid "When using Notebook tabs, place the tabs on the"
+msgstr ""
+
+#: capplets/ui-properties/ui-properties.glade.h:46
+msgid "Settings will not take effect until applications restart"
+msgstr ""
+
+#: capplets/url-properties/url-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/url-properties/url.desktop.in.in.h:1
+msgid "Configure which programs are used to display URLs"
+msgstr ""
+
+#: capplets/url-properties/url-properties.c:66
+#: capplets/url-properties/url-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/url-properties/url.desktop.in.in.h:2
+msgid "URL Handlers"
+msgstr ""
+
+#: capplets/url-properties/url-properties.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Protocol"
+msgstr "P_rotokollan nimi"
+
+#: capplets/url-properties/url-properties.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Command"
+msgstr "Ko_mento:"
+
+#: capplets/url-properties/url-properties.c:89
+msgid "handler:"
+msgstr ""
+
+#. set some commonly used handlers
+#: capplets/url-properties/url-properties.c:99
+msgid "Netscape"
+msgstr ""
+
+#: capplets/url-properties/url-properties.c:104
+msgid "Netscape (new window)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/url-properties/url-properties.c:110
+#, fuzzy
+msgid "Help browser"
+msgstr "Oh_jeselain"
+
+#: capplets/url-properties/url-properties.c:115
+#, fuzzy
+msgid "Help browser (new window)"
+msgstr "Selaa yhdessä ikkunassa"
+
+#: capplets/url-properties/url-properties.c:127
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-desktops/Enlightenment.desktop.in.in.h:1
+msgid "Enlightenment"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-desktops/IceWM.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ice WM"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-desktops/Scwm.desktop.in.in.h:1
+msgid "Scwm"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-desktops/twm.desktop.in.in.h:1
+msgid "twm"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-desktops/WindowMaker.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Window Maker"
+msgstr "_Ikkunointiohjelma"
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:135
+msgid "Initialize session settings"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:206
+#, c-format
+msgid ""
+"Starting %s\n"
+"(%d seconds left before operation times out)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:367
+#, c-format
+msgid "%s (Current)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:370
+#, c-format
+msgid "Run Configuration Tool for %s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:381
+msgid " (Not found)"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:420
+msgid ""
+"wm-properties-capplet: Unable to initialize window manager.\n"
+"\tAnother window manager is already running and could not be killed\n"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:424
+#, c-format
+msgid ""
+"wm-properties-capplet: Unable to initialize window manager.\n"
+"\t'%s' didn't start\n"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:473
+#, fuzzy
+msgid "Previous window manager did not die\n"
+msgstr "Käytä ääniä ikkunointiohjelmassa"
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:506
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not start '%s'.\n"
+"Falling back to previous window manager '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:537
+msgid ""
+"Could not start fallback window manager.\n"
+"Please run a window manager manually. You can\n"
+"do this by selecting \"Run Program\" in the\n"
+"foot menu\n"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:562
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:812
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:921
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:928
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1070
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:580
+msgid ""
+"Your current window manager has been changed. In order for\n"
+"this change to be saved, you will need to save your current\n"
+"session. You can do so immediately by selecting the \"Save session\n"
+"now\" below, or you can save your session later.  This can be\n"
+"done either selecting \"Save Current Session\" under \"Settings\"\n"
+"in the main menu, or by turning on \"Save Current Setup\" when\n"
+"you log out.\n"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:587
+msgid "Save Session Later"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:587
+msgid "Save Session Now"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:590
+msgid ""
+"Your current window manager has been changed. In order for\n"
+"this change to be saved, you will need to save your current\n"
+"session. This can be done by either selecting \"Save Current Session\"\n"
+"under \"Settings\" in the main menu, or by turning on\n"
+"\"Save Current Setup\" when you log out.\n"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:811
+#, fuzzy
+msgid "Add New Window Manager"
+msgstr "_Ikkunointiohjelma"
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:812
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:824
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "_Nimi"
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:837
+#, fuzzy
+msgid "Command:"
+msgstr "Ko_mento:"
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:850
+msgid "Configuration Command:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:869
+msgid "Window manager is session managed"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:919
+msgid "Name cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:926
+msgid "Command cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:974
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1012
+#, fuzzy
+msgid "Edit Window Manager"
+msgstr "_Ikkunointiohjelma"
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1069
+msgid "You cannot delete the current Window Manager"
+msgstr ""
+
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1111
+#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1123
+#, fuzzy
+msgid "Window Manager Selector"
+msgstr "_Ikkunointiohjelma"
+
 #: control-center/capplet-dir-view.c:153
 msgid "Layout"
 msgstr "Asettelu"
@@ -1752,9 +2458,6 @@ msgstr "Valitse äänitiedosto"
 #~ msgid "_Beep on state change"
 #~ msgstr "_Piippaa tilan muuttuessa"
 
-#~ msgid "Edit..."
-#~ msgstr "Muokkaa..."
-
 #~ msgid "Fast"
 #~ msgstr "Nopea"
 
@@ -1776,75 +2479,6 @@ msgstr "Valitse äänitiedosto"
 #~ msgid "Very long"
 #~ msgstr "Hyvin pitkä"
 
-#~ msgid "Appearance"
-#~ msgstr "Ulkonäkö"
-
-#~ msgid "Configure window appearance"
-#~ msgstr "Muuta ikkunoiden ulkonäköä"
-
-#~ msgid "Configure key shortcuts"
-#~ msgstr "Muuta pikanäppäimiä"
-
-#~ msgid "Shortcuts"
-#~ msgstr "Oikotiet"
-
-#~ msgid "Configure window focusing"
-#~ msgstr "Muuta ikkunoiden kohdistamista"
-
-#~ msgid "Focus behavior"
-#~ msgstr "Kohdistaminen"
-
-#~ msgid "Configure window properties"
-#~ msgstr "Muuta ikkunan ominaisuuksia"
-
-#~ msgid "Matched Windows"
-#~ msgstr "Erikoiskäsittely"
-
-#~ msgid "Configure window minimization and maximization"
-#~ msgstr "Muuta ikkunoiden pienennystä ja suurennosta"
-
-#~ msgid "Minimizing and Maximizing"
-#~ msgstr "Pienennys ja suurennus"
-
-#~ msgid "Configure window manager configuration properties"
-#~ msgstr "Muuta ikkunanointiohjelman asetusohjelman ominaisuuksia"
-
-#~ msgid "Meta"
-#~ msgstr "Asetusohjelma"
-
-#~ msgid "Configure miscellaneous window features"
-#~ msgstr "Muuta sekalaisia ikkunaominaisuuksia"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Sekalaiset"
-
-#~ msgid "Configure window move/resize"
-#~ msgstr "Muuta ikkunoiden siirron ja koon muutoksen asetuksia"
-
-#~ msgid "Moving and Resizing"
-#~ msgstr "Siirto ja koko"
-
-#~ msgid "Configure window placement"
-#~ msgstr "Muuta ikkunoiden sijoittelua"
-
-#~ msgid "Placement"
-#~ msgstr "Sijoittelu"
-
-#~ msgid "Control Center Menu"
-#~ msgstr "Hallintakeskuksen valikko"
-
-#~ msgid "Sawfish window manager"
-#~ msgstr "Sawfish-ikkunointiohjelma"
-
-#~ msgid "Enable window manager sound events"
-#~ msgstr "Käytä ääniä ikkunointiohjelmassa"
-
-#~ msgid "Configure workspaces"
-#~ msgstr "Muuta työpöytiä"
-
-#~ msgid "Workspaces"
-#~ msgstr "Työpöydät"
-
 #~ msgid "AccessX"
 #~ msgstr "AccessX"
 
@@ -1892,9 +2526,6 @@ msgstr "Valitse äänitiedosto"
 #~ msgid "Tiger"
 #~ msgstr "Kissun"
 
-#~ msgid "Toe"
-#~ msgstr "Vissun"
-
 #~ msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
 #~ msgstr "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖö"
 
@@ -1919,9 +2550,6 @@ msgstr "Valitse äänitiedosto"
 #~ msgid "Keybinding Properties"
 #~ msgstr "Pikanäppäinasetukset"
 
-#~ msgid "Configure the settings of the screensaver"
-#~ msgstr "Muokkaa näytönsäästäjän asetuksia"
-
 #~ msgid "Screensaver"
 #~ msgstr "Näytönsäästäjä"
 
@@ -1977,9 +2605,6 @@ msgstr "Valitse äänitiedosto"
 #~ msgid "Browse with multiple windows"
 #~ msgstr "Selaa useissa ikkunoissa"
 
-#~ msgid "Browse with single window"
-#~ msgstr "Selaa yhdessä ikkunassa"
-
 #~ msgid "Display control panels as HTML"
 #~ msgstr "Näytä hallintapaneelit HTML:nä"
 

po/fr.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center 1.99.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-21 02:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 15:46-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-21 02:11+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <christophe@merlet.net>\n"
 "Language-Team: Gnome French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -2101,14 +2101,14 @@ msgstr "Quand on utilise des onglets de carnet, placer les onglets sur"
 msgid "Settings will not take effect until applications restart"
 msgstr "Les réglages ne prendront effet que lorsque l'application redémarrera."
 
-#: capplets/url-properties/url.desktop.in.in.h:1
 #: capplets/url-properties/url-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/url-properties/url.desktop.in.in.h:1
 msgid "Configure which programs are used to display URLs"
 msgstr ""
 
-#: capplets/url-properties/url.desktop.in.in.h:2
 #: capplets/url-properties/url-properties.c:66
 #: capplets/url-properties/url-properties.desktop.in.h:2
+#: capplets/url-properties/url.desktop.in.in.h:2
 msgid "URL Handlers"
 msgstr ""
 

po/ko.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center 1.99.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-21 17:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 15:46-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-21 18:01+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid "Keyboard Accessibility Properties"
 msgstr "키보드 접근 기능 등록 정보"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade2.h:1
-msgid "<b>Test</b>"
+msgid "&lt;b&gt;Test&lt;/b&gt;"
-msgstr "<b>테스트</b>"
+msgstr ""
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade2.h:2
 msgid "B_eep when modifier is pressed"
@@ -319,7 +319,9 @@ msgid ""
 "settings manager."
 msgstr ""
 "설정 관리자 'gnome2-settings-daemon'을 실행할 수 없습니다.\n"
-"그놈 설정 관리자를 실행하지 않고는, 몇몇 기본 설정 사항들이 적용되지 않습니다. 이는 보노보의 문제이거나, GNOME이 아닌 (예를 들어, KDE) 설정 관리자가 이미 실행중이어서 그놈 설정 관리자와 충돌하기 때문일 것입니다."
+"그놈 설정 관리자를 실행하지 않고는, 몇몇 기본 설정 사항들이 적용되지 않습니"
+"다. 이는 보노보의 문제이거나, GNOME이 아닌 (예를 들어, KDE) 설정 관리자가 이"
+"미 실행중이어서 그놈 설정 관리자와 충돌하기 때문일 것입니다."
 
 #: capplets/common/capplet-util.c:239 capplets/common/capplet-util.c:241
 msgid "Just apply settings and quit"
@@ -1158,27 +1160,30 @@ msgid ""
 msgstr "설정을 적용하고 마칩니다 (호환성; 이제 데몬이 처리합니다)"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:1
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Tip:</b> You can configure the keyboards accessibility "
+"&lt;b&gt;Tip:&lt;/b&gt; You can configure the keyboards accessibility "
 "features by bringing up the 'Accessibility Settings' property dialog, or "
 "pressing the button on the right."
-msgstr "<b>팁:</b> 키보드 접근 기능은 \"접근 기능 설정\" 등록 정보 대화창을 실행하거나, 오른 쪽의 버튼을 눌러서 설정할 수 있습니다"
+msgstr ""
+"<b>팁:</b> 키보드 접근 기능은 \"접근 기능 설정\" 등록 정보 대화창을 실행하거"
+"나, 오른 쪽의 버튼을 눌러서 설정할 수 있습니다"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:2
-msgid "<i>fast</i>"
+msgid "&lt;i&gt;fast&lt;/i&gt;"
-msgstr "<i>빠르게</i>"
+msgstr ""
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:3
-msgid "<i>loud</i>"
+msgid "&lt;i&gt;loud&lt;/i&gt;"
-msgstr "<i>크게</i>"
+msgstr ""
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:4
-msgid "<i>quiet</i>"
+msgid "&lt;i&gt;quiet&lt;/i&gt;"
-msgstr "<i>조용히</i>"
+msgstr ""
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:5
-msgid "<i>slow</i>"
+msgid "&lt;i&gt;slow&lt;/i&gt;"
-msgstr "<i>느리게</i>"
+msgstr ""
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:6
 msgid "*"
@@ -1234,8 +1239,9 @@ msgid "Set the volume of the clicking sound made when pressing a key"
 msgstr "키를 누를 때 딸깍하는 소리의 볼륨을 설정합니다"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:20
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The keyboard bell is the <i>beep</i> sound heard when the system "
+"The keyboard bell is the &lt;i&gt;beep&lt;/i&gt; sound heard when the system "
 "wants to get your attention.  You can select a custom sound file to play "
 "instead of the traditional beeping noise."
 msgstr ""
@@ -1554,35 +1560,36 @@ msgid "Mouse Properties"
 msgstr "마우스 등록 정보"
 
 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:1
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<b>Note:</b> You will need to logout and log back in for this "
+"&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; You will need to logout and log back in for this "
 "setting to take effect."
 msgstr ""
 "<b>알림:</b> 이 설정 사항을 적용하려면 로그아웃하고 다시 로그인해야 합니다."
 
 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:2
-msgid "<i>Fast</i>"
+msgid "&lt;i&gt;Fast&lt;/i&gt;"
-msgstr "<i>빠르게</i>"
+msgstr ""
 
 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:3
-msgid "<i>High</i>"
+msgid "&lt;i&gt;High&lt;/i&gt;"
-msgstr "<i>높게</i>"
+msgstr ""
 
 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:4
-msgid "<i>Large</i>"
+msgid "&lt;i&gt;Large&lt;/i&gt;"
-msgstr "<i>크게</i>"
+msgstr ""
 
 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:5
-msgid "<i>Low</i>"
+msgid "&lt;i&gt;Low&lt;/i&gt;"
-msgstr "<i>낮게</i>"
+msgstr ""
 
 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:6
-msgid "<i>Slow</i>"
+msgid "&lt;i&gt;Slow&lt;/i&gt;"
-msgstr "<i>느리게</i>"
+msgstr ""
 
 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:7
-msgid "<i>Small</i>"
+msgid "&lt;i&gt;Small&lt;/i&gt;"
-msgstr "<i>작게</i>"
+msgstr ""
 
 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:8
 msgid ""
@@ -2392,3 +2399,36 @@ msgstr "재생(_P)"
 #: libsounds/sound-view.c:251
 msgid "Select sound file"
 msgstr "소리 파일 선택"
+
+#~ msgid "<b>Test</b>"
+#~ msgstr "<b>테스트</b>"
+
+#~ msgid "<i>fast</i>"
+#~ msgstr "<i>빠르게</i>"
+
+#~ msgid "<i>loud</i>"
+#~ msgstr "<i>크게</i>"
+
+#~ msgid "<i>quiet</i>"
+#~ msgstr "<i>조용히</i>"
+
+#~ msgid "<i>slow</i>"
+#~ msgstr "<i>느리게</i>"
+
+#~ msgid "<i>Fast</i>"
+#~ msgstr "<i>빠르게</i>"
+
+#~ msgid "<i>High</i>"
+#~ msgstr "<i>높게</i>"
+
+#~ msgid "<i>Large</i>"
+#~ msgstr "<i>크게</i>"
+
+#~ msgid "<i>Low</i>"
+#~ msgstr "<i>낮게</i>"
+
+#~ msgid "<i>Slow</i>"
+#~ msgstr "<i>느리게</i>"
+
+#~ msgid "<i>Small</i>"
+#~ msgstr "<i>작게</i>"