1998-12-22 05:52:21 +00:00
|
|
|
|
# Control-center ja.po.
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
# Copyright (C) 1998-2000 Free Software Foundation, Inc.
|
1998-10-09 20:21:54 +00:00
|
|
|
|
# Yukihiro Nakai <Nakai@abricot.co.jp>, 1998
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
# Eiichiro ITANI <emu@ceres.dti.ne.jp>, 1999
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2000.
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
"Project-Id-Version: control-center cvs-HEAD\n"
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2000-09-02 02:41+0900\n"
|
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2000-09-02 03:02+09:00\n"
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
"Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
2000-01-28 19:26:26 +00:00
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/app-background.c:16
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
msgid "Set background image."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>طʲ<D8B7><CAB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/app-background.c:16
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
msgid "IMAGE-FILE"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/app-background.c:37
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"an initialization error occurred while starting "
|
|
|
|
|
|
"'background-properties-capplet'.\n"
|
|
|
|
|
|
"aborting...\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
"'background-properties-capplet'<27>ε<EFBFBD>ư<EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...\n"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:251
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
msgid "Disabled"
|
1999-09-29 06:04:02 +00:00
|
|
|
|
msgstr "̵<><CCB5><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:626
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Color"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:649
|
1999-02-23 19:20:13 +00:00
|
|
|
|
msgid "Color 1"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>쥫<EFBFBD>顼"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
#. gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE(table), cp1, 0, 1, 1, 2);
|
1999-02-23 19:20:13 +00:00
|
|
|
|
#. gtk_table_attach_defaults (GTK_TABLE(table), gtk_hseparator_new (), 0, 1, 2, 3);
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:653
|
1999-02-23 19:20:13 +00:00
|
|
|
|
msgid "Color 2"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>顼"
|
1999-02-23 19:20:13 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:662
|
1999-02-23 19:20:13 +00:00
|
|
|
|
msgid "Solid"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "ñ<><C3B1>"
|
1999-02-23 19:20:13 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:664
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Gradient"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:665
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Vertical"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><>ľ<EFBFBD><C4BE><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:667
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Horizontal"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><>ʿ<EFBFBD><CABF><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:883
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Wallpaper Selection"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ɻ<EFBFBD><C9BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-04-01 23:14:15 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:888
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection"
|
1999-09-29 06:04:02 +00:00
|
|
|
|
msgstr "hbox<6F><78><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Τǡ<CEA4><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>̤Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD>"
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:893
|
|
|
|
|
|
#: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:334
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:301
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/gui.c:226 capplets/theme-switcher/gui.c:298
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
msgid "Preview"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:950
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Wallpaper"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ɻ<EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:953
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid " Browse... "
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr " <20><><EFBFBD><EFBFBD>... "
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:958
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "none"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ʤ<EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1002
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Scaled"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>̥<EFBFBD><CCA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1012
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Scaled (keep aspect)"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>̥<EFBFBD><CCA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڥ<EFBFBD><DAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݻ<EFBFBD>)"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1024
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Centered"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1036
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Tiled"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1139
|
|
|
|
|
|
#: capplets/bell-properties/bell-properties.c:106
|
|
|
|
|
|
#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:199
|
|
|
|
|
|
#: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:90
|
|
|
|
|
|
#: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:114
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/session-properties.c:343
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:690
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/gui.c:362
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:514
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:640
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"No help is available/installed for these settings. Please make sure you\n"
|
|
|
|
|
|
"have the GNOME User's Guide installed on your system."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
1999-09-29 06:04:02 +00:00
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD>إ<EFBFBD><D8A5>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤵<EFBFBD><EBA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"GNOME<4D>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤵<EFBFBD><EBA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤫<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1141
|
|
|
|
|
|
#: capplets/bell-properties/bell-properties.c:108
|
|
|
|
|
|
#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:201
|
|
|
|
|
|
#: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:92
|
|
|
|
|
|
#: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:116
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/session-properties.c:345
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:692
|
|
|
|
|
|
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:753
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/gui.c:364
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:516
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:642
|
|
|
|
|
|
#: new-control-center/capplet-dir-view.c:130
|
|
|
|
|
|
#: new-control-center/capplet-dir-view.c:580
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
msgid "Close"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1487
|
1999-02-28 22:03:39 +00:00
|
|
|
|
msgid "Disable background selection"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ط<EFBFBD><D8B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>"
|
1999-02-28 22:03:39 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1653
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Set parameters from saved state and exit"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƹ<EFBFBD><C6B8><EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD>λ"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1654
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "IMAGE"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1654
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Sets the wallpaper to the value specified"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>ɻ<EFBFBD><C9BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9>"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1655
|
|
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1656
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "COLOR"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><>"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1655
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Specifies the background color"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>طʿ<D8B7><CABF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9>"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1656
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Specifies end background color for gradient"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>2<EFBFBD>طʿ<D8B7><CABF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9>"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1657
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
msgid "ORIENT"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1657
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
msgid "Gradient orientation: vertical or horizontal"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><>ľ<EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD>ʿ<EFBFBD><CABF><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1658
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Use a solid fill for the background"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>طʤ<D8B7>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ĥ֤<C4A4>"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1659
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Use a gradient fill for the background"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>طʤ<CAA4><F2A5B0A5>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ĥ֤<C4A4>"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1660
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
msgid "MODE"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>⡼<EFBFBD><E2A1BC>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/background-properties/property-background.c:1660
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
msgid "Display wallpaper: tiled, centered, scaled or ratio"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ɻ<EFBFBD><C9BB><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A4BBA1><EFBFBD><EFBFBD>̥<EFBFBD><CCA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڥ<EFBFBD><DAA5><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/bell-properties/bell-properties.c:223
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Keyboard Bell"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܡ<EFBFBD><DCA1>ɡ<EFBFBD><C9A1>٥<EFBFBD>"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/bell-properties/bell-properties.c:234
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Volume"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/bell-properties/bell-properties.c:237
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Pitch (Hz)"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ԥå<D4A5> (Hz)"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/bell-properties/bell-properties.c:240
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Duration (ms)"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Ĺ<><C4B9> (ms)"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/bell-properties/bell-properties.c:264
|
1999-02-28 22:37:37 +00:00
|
|
|
|
msgid "Test"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-02-28 22:37:37 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/bell-properties/bell-properties.c:314
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"an initialization error occurred while starting 'bell-properties-capplet'.\n"
|
|
|
|
|
|
"aborting...\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
"'bell-properties-capplet'<27>ε<EFBFBD>ư<EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...\n"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:303
|
1999-02-23 19:20:13 +00:00
|
|
|
|
msgid "Gnome editor"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Gnome<6D><65><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD>"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:314
|
1999-03-15 04:07:36 +00:00
|
|
|
|
msgid "Run In Terminal"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "ü<><C3BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-03-15 04:07:36 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:285
|
|
|
|
|
|
msgid "Auto-repeat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><D4A1><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:296
|
|
|
|
|
|
msgid "Enable auto-repeat"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>ưŪ<C6B0>˥<EFBFBD><CBA5>ԡ<EFBFBD><D4A1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:306
|
|
|
|
|
|
msgid "Repeat rate"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><D4A1>Ȳ<EFBFBD><C8B2><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:309
|
|
|
|
|
|
msgid "Repeat Delay"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><D4A1>ȤޤǤδֳ<CEB4>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:311
|
|
|
|
|
|
msgid "Keyboard click"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܡ<EFBFBD><DCA1>ɤΥ<C9A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:322
|
|
|
|
|
|
msgid "Click on keypress"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F2B2A1A4>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:332
|
|
|
|
|
|
msgid "Click volume"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:342
|
|
|
|
|
|
msgid "Test settings"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υƥ<CEA5><C6A5><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/keyboard-properties/keyboard-properties.c:410
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"an initialization error occurred while starting "
|
|
|
|
|
|
"'keyboard-properties-capplet'.\n"
|
|
|
|
|
|
"aborting...\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"'keyboard-properties-capplet'<27>ε<EFBFBD>ư<EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...\n"
|
|
|
|
|
|
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
#. icon box
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/edit-window.c:261
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Select an icon..."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/edit-window.c:271
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Mime Type: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "Mime<6D><65>: "
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/edit-window.c:301
|
|
|
|
|
|
msgid "Add"
|
1999-09-29 06:04:02 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ɲ<EFBFBD>"
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/edit-window.c:309
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:272
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/url-properties/url-properties.c:133
|
|
|
|
|
|
msgid "Remove"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
#. gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (table), GNOME_PAD_SMALL);
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/edit-window.c:336
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:65
|
|
|
|
|
|
msgid "First Regular Expression: "
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD>: "
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/edit-window.c:344
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:76
|
|
|
|
|
|
msgid "Second Regular Expression: "
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD>: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Actions box
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/edit-window.c:351
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Mime Type Actions"
|
|
|
|
|
|
msgstr "MIME<4D><45><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/edit-window.c:358
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
|
msgid "Example: emacs %f"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>: eamcs %f"
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/edit-window.c:363
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Open"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/edit-window.c:369 capplets/mime-type/edit-window.c:385
|
|
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/edit-window.c:400
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Select a file..."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/edit-window.c:378
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "View"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/edit-window.c:394
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Edit"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>Խ<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
#. we initialize everything
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/edit-window.c:443
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
|
msgid "Set actions for %s"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "%s <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>륢<EFBFBD><EBA5A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/mime-data.c:380
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
msgid "Mime Type"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "MIME<4D><45>"
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/mime-data.c:381
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
msgid "Extension"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>ĥ<EFBFBD><C4A5>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/mime-data.c:488
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "You must enter a mime-type"
|
|
|
|
|
|
msgstr "MIME<4D><45><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/mime-data.c:493
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"You must add either a regular-expression or\n"
|
|
|
|
|
|
"a file-name extension"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ϥե<CFA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/mime-data.c:497
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Please put your mime-type in the format:\n"
|
|
|
|
|
|
"CATEGORY/TYPE\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"For Example:\n"
|
|
|
|
|
|
"image/png"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"MIME<4D><45><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><CFBC>Τ褦<CEA4>˻<EFBFBD><CBBB>ꤷ<EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"(<28><>)\n"
|
|
|
|
|
|
"image/png"
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/mime-data.c:502
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "This mime-type already exists"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>MIME<4D><45><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ǥˤ<C7A4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/mime-data.c:583
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"We are unable to create the directory\n"
|
|
|
|
|
|
"~/.gnome/mime-info\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"We will not be able to save the state."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
"~/.gnome/mime-info\n"
|
|
|
|
|
|
"<22>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
"\n"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/mime-data.c:589
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"We are unable to access the directory\n"
|
|
|
|
|
|
"~/.gnome/mime-info\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"We will not be able to save the state."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
"~/.gnome/mime-info\n"
|
|
|
|
|
|
"<22>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
"\n"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/mime-data.c:600
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Cannot create the file\n"
|
|
|
|
|
|
"~/.gnome/mime-info/user.mime\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"We will not be able to save the state"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"~/.gnome/mime-info/user.mime\n"
|
|
|
|
|
|
"<22>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/mime-info.c:423
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"We are unable to create the directory\n"
|
|
|
|
|
|
"~/.gnome/mime-info.\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"We will not be able to save the state."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"~/.gnome/mime-info\n"
|
|
|
|
|
|
"<22>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/mime-info.c:429
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"We are unable to access the directory\n"
|
|
|
|
|
|
"~/.gnome/mime-info.\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"We will not be able to save the state."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"~/.gnome/mime-info\n"
|
|
|
|
|
|
"<22>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/mime-info.c:440
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Cannot create the file\n"
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
"~/.gnome/mime-info/user.keys.\n"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"We will not be able to save the state"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"~/.gnome/mime-info/user.keys\n"
|
|
|
|
|
|
"<22>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/mime-type-capplet.c:79
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/session-properties.c:199
|
|
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1085
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/mime-type-capplet.c:89
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:266
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/session-properties.c:189
|
|
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1075
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Add..."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ɲ<EFBFBD>..."
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/mime-type-capplet.c:93
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/session-properties.c:194
|
|
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1080
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Edit..."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>Խ<EFBFBD>..."
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:21
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Add Mime Type"
|
|
|
|
|
|
msgstr "MIME<4D><45><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:22
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Add a new Mime Type\n"
|
|
|
|
|
|
"For example: image/tiff; text/x-scheme"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>MIME<4D><45><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4>ޤ<EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"(<28><>) image/tiff; text/x-scheme"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:27
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Mime Type:"
|
|
|
|
|
|
msgstr "MIME<4D><45>:"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:35
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Extensions"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>ĥ<EFBFBD><C4A5>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:39
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Type in the extensions for this mime-type.\n"
|
|
|
|
|
|
"For example: .html, .htm"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD>MIME<4D><45><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"(<28><>) .html, .htm"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:46
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Extension:"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>ĥ<EFBFBD><C4A5>:"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:51
|
|
|
|
|
|
msgid "Regular Expressions"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mime-type/new-mime-window.c:55
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"You can set up two regular expressions here to identify the Mime Type\n"
|
|
|
|
|
|
"by. These fields are optional."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"MIME<4D><45><EFBFBD><EFBFBD>Ƚ<EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><C4BB>ꤹ<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤϾ<C9A4>ά<EFBFBD><CEAC>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:313
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Mouse buttons"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:322
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Left handed"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1998-10-09 20:21:54 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:324
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Right handed"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1998-10-09 20:21:54 +00:00
|
|
|
|
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
#. Mouse motion
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:350
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Mouse motion"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0>"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:360
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Acceleration"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><>®"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:360
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Fast"
|
|
|
|
|
|
msgstr "®<><C2AE>"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:360
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Slow"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>٤<EFBFBD>"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:371
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
msgid "Threshold"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:371
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Large"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ĺ<><C4B9>"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:371
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Small"
|
|
|
|
|
|
msgstr "û<><C3BB>"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/mouse-properties/mouse-properties.c:424
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"an initialization error occurred while starting 'mouse-properties-capplet'.\n"
|
|
|
|
|
|
"aborting...\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
"'mouse-properties-capplet'<27>ε<EFBFBD>ư<EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...\n"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/preferences.c:502
|
|
|
|
|
|
msgid "Custom screensaver. No description available"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ࡦ<EFBFBD><E0A1A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>ФǤ<D0A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:185
|
|
|
|
|
|
msgid "Selection"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:199
|
|
|
|
|
|
msgid "Disable screensaver"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>ʤ<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:209
|
|
|
|
|
|
msgid "Black screen only"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:218
|
|
|
|
|
|
msgid "One screensaver all the time"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>˰<EFBFBD><CBB0>ĤΥ<C4A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>С<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:228
|
|
|
|
|
|
msgid "Choose randomly from those checked off"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:238
|
|
|
|
|
|
msgid "Choose randomly among all screensavers"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>٤ƤΥ<C6A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:279
|
|
|
|
|
|
msgid "Settings..."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:284
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:216
|
|
|
|
|
|
msgid "Demo"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ǥ<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:289
|
|
|
|
|
|
msgid "Demo Next"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:295
|
|
|
|
|
|
msgid "Demo Previous"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ǥ<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:318
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:204
|
|
|
|
|
|
msgid "Description"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:335
|
|
|
|
|
|
msgid "Screensaver Selection"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:344
|
|
|
|
|
|
msgid "Basic"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:356
|
|
|
|
|
|
msgid "Start screensaver after"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD>ư<EFBFBD>ޤǤλ<C7A4><CEBB><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:367
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:382
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:414
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:452
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:469
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:486
|
|
|
|
|
|
msgid "minutes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ʬ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:371
|
|
|
|
|
|
msgid "Switch screensavers every"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD>ؤδֳ<CEB4>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:386
|
|
|
|
|
|
msgid "Security"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:395
|
|
|
|
|
|
msgid "Require password to unlock"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥ѥ<CBA5><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>᤹<D7B5><E1A4B9>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:404
|
|
|
|
|
|
msgid "Only after the screensaver has run for"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD>ư<EFBFBD>塢<EFBFBD><E5A1A2>ʬ<EFBFBD>вᤷ<D0B2>Ƥ<EFBFBD><C6A4>餫"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:422
|
|
|
|
|
|
msgid "Power Management"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ѥ<D1A5>ޥͥ<DEA5><CDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:430
|
|
|
|
|
|
msgid "Enable power management"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ѥ<D1A5>ޥͥ<DEA5><CDA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:441
|
|
|
|
|
|
msgid "Go to standby mode after"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><D0A5>⡼<EFBFBD>ɤޤ<C9A4>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:458
|
|
|
|
|
|
msgid "Go to suspend mode after"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڥ<EFBFBD><DAA5>ɥ⡼<C9A5>ɤޤ<C9A4>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:475
|
|
|
|
|
|
msgid "Shut down monitor after"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><DAA4>ޤ<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:492
|
|
|
|
|
|
msgid "General Properties"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:507
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/session-properties.c:179
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/startup-programs.c:305
|
|
|
|
|
|
msgid "Priority"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ͥ<><CDA5><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:514
|
|
|
|
|
|
msgid "Low"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:521
|
|
|
|
|
|
msgid "High"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:539
|
|
|
|
|
|
msgid "Be verbose"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:543
|
|
|
|
|
|
msgid "Effects"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:555
|
|
|
|
|
|
msgid "Install colormap"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>顼<EFBFBD>ޥåפȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:561
|
|
|
|
|
|
msgid "Fade to black when activating screensaver"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD>˰Ť<CBB0><C5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:567
|
|
|
|
|
|
msgid "Fade desktop back when deactivating screensaver"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᤹"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:576
|
|
|
|
|
|
msgid "Fade Duration"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>Ѳ<EFBFBD><D1B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:596
|
|
|
|
|
|
msgid "Fade Smoothness"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>Ѳ<EFBFBD><D1B2><EFBFBD><EFBFBD>ٹ<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:617
|
|
|
|
|
|
msgid "Long"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ĺ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:627
|
|
|
|
|
|
msgid "Smooth"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ࡼ<EFBFBD><E0A1BC>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:637
|
|
|
|
|
|
msgid "Short"
|
|
|
|
|
|
msgstr "û"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:647
|
|
|
|
|
|
msgid "Jerky"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>礶<EFBFBD>ä<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/prefs-widget.c:658
|
|
|
|
|
|
msgid "Advanced Properties"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ܺ٤<DCBA><D9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:185
|
|
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:758
|
|
|
|
|
|
msgid "Name:"
|
|
|
|
|
|
msgstr "̾<><CCBE>:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:197
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:59
|
|
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:207
|
|
|
|
|
|
msgid "label1"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>٥<EFBFBD>1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:1263
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Cannot find the data to configure this screensaver. Please edit the command "
|
|
|
|
|
|
"line below."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɥ饤<C9A5><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:1268
|
|
|
|
|
|
msgid "Please enter a command line below."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɥ饤<C9A5><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:1283
|
|
|
|
|
|
msgid "Visual:"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:1312
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/screensaver-prefs-dialog.c:1592
|
|
|
|
|
|
msgid "Any"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/selection-dialog.c:99
|
|
|
|
|
|
msgid "Add a new screensaver"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><F2BFB7B5><EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/selection-dialog.c:108
|
|
|
|
|
|
msgid "Select the screensaver to run from the list below:"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<C2B9><D4A4>륹<EFBFBD><EBA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/selection-dialog.c:195
|
|
|
|
|
|
msgid "Custom"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/new-screensaver-properties/selection-dialog.c:221
|
|
|
|
|
|
msgid "New screensaver"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>С<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/chooser.c:57
|
|
|
|
|
|
msgid "Session"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. dialog
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/chooser.c:93
|
|
|
|
|
|
msgid "Session Chooser"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/chooser.c:96
|
|
|
|
|
|
msgid "Start Session"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/chooser.c:99
|
|
|
|
|
|
msgid "Cancel Login"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F2A5ADA5><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-editor.c:100
|
|
|
|
|
|
msgid "Order: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-editor.c:110
|
|
|
|
|
|
msgid "Style: "
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-list.c:30
|
|
|
|
|
|
msgid "This button sets the start order of the selected programs.\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>Υܥ<CEA5><DCA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F2A4B7A4>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-list.c:31
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"This button sets the restart style of the selected programs:\n"
|
|
|
|
|
|
"Normal programs are unaffected by logouts but can die;\n"
|
|
|
|
|
|
"Respawn programs are never allowed to die;\n"
|
|
|
|
|
|
"Trash programs are discarded on logout and can die;\n"
|
|
|
|
|
|
"Settings programs are always started on every login."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>Υܥ<CEA5><DCA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F2A4B7A4>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>륹<EFBFBD><EBA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̥ץ<CCA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˱ƶ<CBB1><C6B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><F3A4ACA1><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ư<EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD><E0A4AC><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><C8BB><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD><CBB4><EFBFBD><EFBFBD>졢<EFBFBD><ECA1A2><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ȥ⤢<C8A4><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-list.c:36
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"This button produces a key to the program states below:\n"
|
|
|
|
|
|
"Inactive programs are waiting to start or have finished;\n"
|
|
|
|
|
|
"Starting programs are being given time to get running;\n"
|
|
|
|
|
|
"Running programs are normal members of the session;\n"
|
|
|
|
|
|
"Saving programs are saving their session details;\n"
|
|
|
|
|
|
"Programs which make no contact have Unknown states.\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>Υܥ<CEA5><DCA5><EFBFBD><EFBFBD>ϥץ<CFA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰʲ<CEB0><CAB2>Τ褦<CEA4>ʾ<EFBFBD><CABE>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>Գ<EFBFBD><D4B3><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵ<EFBFBD>ư<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>Ͻ<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>֤<EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>¹<EFBFBD><C2B9><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Υ<CCA4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD>ܺ٤<DCBA><D9A4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܿ<EFBFBD><DCBF><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<D4A4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-list.c:42
|
|
|
|
|
|
msgid "This column gives the command used to start a program."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥץ<CFA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD>̿<EFBFBD><CCBF><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-list.c:135
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Order"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-list.c:136
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Style"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-list.c:137
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "State"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-list.c:138
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Program"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:31
|
|
|
|
|
|
msgid "Inactive"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>Գ<EFBFBD><D4B3><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:32
|
|
|
|
|
|
msgid "Waiting to start or already finished."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>ư<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ǥ˽<C7A4>λ"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:34
|
|
|
|
|
|
msgid "Starting"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>ư<EFBFBD><C6B0>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:35
|
|
|
|
|
|
msgid "Started but has not yet reported state."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>𤵤<EFBFBD><F0A4B5A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:37
|
|
|
|
|
|
msgid "Running"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>¹<EFBFBD><C2B9><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:38
|
|
|
|
|
|
msgid "A normal member of the session."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Υ<CCA4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:40
|
|
|
|
|
|
msgid "Saving"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>¸<EFBFBD><C2B8>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:41
|
|
|
|
|
|
msgid "Saving session details."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξܺ٤<DCBA><D9A4><EFBFBD>¸<EFBFBD>档"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:43
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:44
|
|
|
|
|
|
msgid "State not reported within timeout."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˾<EFBFBD><CBBE>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>𤵤<EFBFBD><F0A4B5A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:50
|
|
|
|
|
|
msgid "Normal"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:51
|
|
|
|
|
|
msgid "Unaffected by logouts but can die."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˱ƶ<CBB1><C6B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ȥ⤢<C8A4><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:53
|
|
|
|
|
|
msgid "Respawn"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>Ƶ<EFBFBD>ư"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:54
|
|
|
|
|
|
msgid "Never allowed to die."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ͤޤ<CDA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:56
|
|
|
|
|
|
msgid "Trash"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:57
|
|
|
|
|
|
msgid "Discarded on logout and can die."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ȼΤƤ<CEA4><C6A4>졢<EFBFBD><ECA1A2><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ȥ⤢<C8A4><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-client-row.c:60
|
|
|
|
|
|
msgid "Always started on every login."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤˵<D9A4>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/gsm-protocol.c:500
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
msgid "Remove Program"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD>"
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#. frame for options
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/session-properties.c:139
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
msgid "Options"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/session-properties.c:150
|
1999-08-02 16:34:21 +00:00
|
|
|
|
msgid "Prompt on logout"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><C8BB>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD>"
|
1999-04-01 23:14:15 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/session-properties.c:157
|
1999-08-02 16:34:21 +00:00
|
|
|
|
msgid "Automatically save changes to session"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<C6B0><C5AA><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#. frame for manually started programs
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/session-properties.c:162
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
msgid "Non-session-managed Startup Programs"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>åץץ<D7A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/session-properties.c:180
|
1999-08-02 16:34:21 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/url-properties/url-properties.c:71
|
|
|
|
|
|
msgid "Command"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD>"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/session-properties.c:209
|
1999-08-02 16:34:21 +00:00
|
|
|
|
msgid "Browse Currently Running Programs..."
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>¹<EFBFBD><C2B9><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/session-properties.c:475
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Only display warnings."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ٹ<EFBFBD><D9B9>Τ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/startup-programs.c:289
|
|
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/startup-programs.c:296
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
msgid "Startup Command"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>åץ<C3A5><D7A5>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD>"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/startup-programs.c:320
|
1999-08-02 16:34:21 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Programs with smaller values are started before programs with higher values. "
|
|
|
|
|
|
"The default value should be OK"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʿ<EFBFBD><CABF><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>礭<EFBFBD>ʿ<EFBFBD><CABF><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> "
|
|
|
|
|
|
"<22>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤ褤<C7A4>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>"
|
1999-08-02 16:34:21 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/startup-programs.c:339
|
1999-08-02 16:34:21 +00:00
|
|
|
|
msgid "The startup command cannot be empty"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>åץ<C3A5><D7A5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-08-02 16:34:21 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/startup-programs.c:379
|
1999-08-02 16:34:21 +00:00
|
|
|
|
msgid "Add Startup Program"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>åץץ<D7A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>"
|
1999-08-02 16:34:21 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/session-properties/startup-programs.c:397
|
1999-08-02 16:34:21 +00:00
|
|
|
|
msgid "Edit Startup Program"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>åץץ<D7A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD>"
|
1999-08-02 16:34:21 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:94
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"an initialization error occurred while starting 'sound-properties-capplet'."
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
msgstr "'sound-properties-capplet'<27>ε<EFBFBD>ư<EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:185
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Event"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>٥<EFBFBD><D9A5><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:186
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "File to Play"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>Ĥ餹<C4A4>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:240
|
1999-02-28 22:03:39 +00:00
|
|
|
|
msgid "Enable"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "ͭ<><CDAD>"
|
1999-02-28 22:03:39 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:247
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Enable sound server startup"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>˲<EFBFBD><CBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:255
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Sounds for events"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>٥<EFBFBD><D9A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ф<EFBFBD><D0A4>Ƹ<EFBFBD><C6B8>̲<EFBFBD><CCB2><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ餹"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:276
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "General"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:283
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Select sound file"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:322
|
1999-02-28 22:03:39 +00:00
|
|
|
|
msgid "Play"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>Ĥ餹"
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:333
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
msgid "Sound Events"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>٥<EFBFBD><D9A5><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:352
|
1999-02-28 22:03:39 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"This copy of the GNOME control center was not compiled with sound support"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>GNOME<4D><45><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>륻<EFBFBD><EFBFBD><F3A5BFA1>ˤϲ<CBA4><CFB2>Υ<EFBFBD><CEA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ȥ߹<C8A4><DFB9>ޤ<EFBFBD><DEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
1999-02-28 22:03:39 +00:00
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:745
|
1999-02-23 19:20:13 +00:00
|
|
|
|
msgid "The sound file for this event does not exist."
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>٥<EFBFBD><D9A5><EFBFBD><EFBFBD>Ѥβ<D1A4><CEB2>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-02-23 19:20:13 +00:00
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:747
|
1999-02-23 19:20:13 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
1999-03-22 17:12:56 +00:00
|
|
|
|
"The sound file for this event does not exist.\n"
|
|
|
|
|
|
"You may want to install the gnome-audio package\n"
|
|
|
|
|
|
"for a set of default sounds."
|
1999-02-23 19:20:13 +00:00
|
|
|
|
msgstr ""
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>٥<EFBFBD><D9A5><EFBFBD><EFBFBD>Ѥβ<D1A4><CEB2>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"ɸ<><C9B8><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<C3A5> gnome-audio <20>ѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤹<EFBFBD><EBA4B9><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>"
|
1999-02-23 19:20:13 +00:00
|
|
|
|
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:50
|
|
|
|
|
|
msgid "One"
|
2000-01-28 19:26:26 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><>"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:50
|
|
|
|
|
|
msgid "Two"
|
1999-06-23 04:33:17 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><>"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. just 8 short names that will serve as samples for titles in demo
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:52
|
|
|
|
|
|
msgid "Eenie"
|
1999-09-29 06:04:02 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:52
|
|
|
|
|
|
msgid "Meenie"
|
1999-09-29 06:04:02 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>褦<EFBFBD><E8A4A6>"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:53
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
msgid "Mynie"
|
1999-09-29 06:04:02 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><>"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:53
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
msgid "Moe"
|
2000-01-28 19:26:26 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><>"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:54
|
|
|
|
|
|
msgid "Catcha"
|
2000-01-28 19:26:26 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><>"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:54
|
|
|
|
|
|
msgid "Tiger"
|
1999-09-29 06:04:02 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:55
|
|
|
|
|
|
msgid "By Its"
|
2000-01-28 19:26:26 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><>"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:55
|
|
|
|
|
|
msgid "Toe"
|
2000-01-28 19:26:26 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>Τ<EFBFBD>"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:114
|
|
|
|
|
|
msgid "Selected themes from above will be tested by previewing here."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F2A4B7A4>ơ<EFBFBD><C6A1>ޤϤ<DEA4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ƻ<C6BB><EEA4B9><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#. column one
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:119
|
|
|
|
|
|
msgid "Sample Button"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD>Button"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:123
|
|
|
|
|
|
msgid "Sample Check Button"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:128
|
|
|
|
|
|
msgid "Sample Text Entry Field"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Sample <20>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD> Field"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:139
|
|
|
|
|
|
msgid "Submenu"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5>˥塼"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:146
|
|
|
|
|
|
msgid "Item 1"
|
1999-09-29 06:04:02 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>1"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:149
|
|
|
|
|
|
msgid "Another item"
|
1999-09-29 06:04:02 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>̤<EFBFBD> item"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:154
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Radio Button 1"
|
1999-06-23 04:33:17 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>饸<EFBFBD><E9A5B8><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD>1"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/demo.c:160
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Radio Button 2"
|
1999-09-29 06:04:02 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Radio Button 2"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/gui.c:84
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Error installing theme:\n"
|
|
|
|
|
|
"'%s'\n"
|
|
|
|
|
|
"%s"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"<22>ơ<EFBFBD><C6A1>ޤΥ<DEA4><CEA5>ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><CBBC><EFBFBD>:\n"
|
|
|
|
|
|
"'%s'\n"
|
|
|
|
|
|
"%s"
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/gui.c:115
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
msgid "Select a theme to install"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤹<EFBFBD><EBA4B9><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/gui.c:192
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
msgid "Available Themes"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥơ<CAA5><C6A1><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/gui.c:217
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Auto\n"
|
|
|
|
|
|
"Preview"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"<22><>ư\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/gui.c:229
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Install new\n"
|
|
|
|
|
|
"theme..."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>ޤ<EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD>..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Font selector.
|
|
|
|
|
|
#.
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/gui.c:235
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
msgid "User Font"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#. FIXME - should really get this from X somehow
|
|
|
|
|
|
#. for now we just assume default gtk font
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/gui.c:253
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
msgid "-adobe-helvetica-medium-r-normal--*-120-*-*-*-*-*-*"
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"-adobe-helvetica-medium-r-normal--*-120-*-*-*-*-*-*,-*-fixed-medium-r-normal-"
|
|
|
|
|
|
"-*-120-*-*-*-*-*-*"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/gui.c:272
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
msgid "Use custom font."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>̤ʥե<CAA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/install.c:26
|
|
|
|
|
|
msgid "Home directory doesn't exist!\n"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ۡ<EFBFBD><DBA1><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ꤬¸<EAA4AC>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>!\n"
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/install.c:36
|
|
|
|
|
|
msgid "Theme does not exist"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ơ<EFBFBD><C6A1>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/install.c:68
|
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
|
msgid "Command '%s' failed"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "̿<><CCBF> '%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/theme-switcher/install.c:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Unknown file format"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "̤<>ΤΥե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>"
|
1999-08-01 21:27:15 +00:00
|
|
|
|
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:53
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
msgid "Can detach and move toolbars"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>μ<EFBFBD><CEBC>곰<EFBFBD><EAB3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:58
|
|
|
|
|
|
msgid "Toolbars have relieved border"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:63
|
|
|
|
|
|
msgid "Toolbar buttons have relieved border"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>Υܥ<CEA5><DCA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:68
|
|
|
|
|
|
msgid "Toolbars have line separators"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><DAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:73
|
|
|
|
|
|
msgid "Toolbars have text labels"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٥<EFBFBD><D9A5><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:102
|
|
|
|
|
|
msgid "Can detach and move menus"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>˥塼<CBA5>С<EFBFBD><D0A1>ϼ<EFBFBD><CFBC>곰<EFBFBD><EAB3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:107
|
|
|
|
|
|
msgid "Menus have relieved border"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>˥塼<CBA5>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:111
|
|
|
|
|
|
msgid "Submenus can be torn off"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5>˥塼<CBA5><E5A1BC><EFBFBD>ڤ<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:115
|
|
|
|
|
|
msgid "Menu items have icons"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>˥塼<CBA5><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:138
|
|
|
|
|
|
msgid "Statusbar is interactive when possible"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>ǽ<EFBFBD>ʤ饹<CAA4>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>饯<F3A5BFA5>ƥ<EFBFBD><C6A5>֤<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:143
|
|
|
|
|
|
msgid "Statusbar progress meter is on the right"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>ο<EFBFBD>Ľ<EFBFBD><EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϱ<EFBFBD><CFB1><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:160
|
|
|
|
|
|
msgid "Menu Options"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>˥塼<CBA5><E5A1BC><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:161
|
|
|
|
|
|
msgid "Statusbar Options"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:162
|
|
|
|
|
|
msgid "Toolbar Options"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:168
|
|
|
|
|
|
msgid "Dialog buttons"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:169
|
|
|
|
|
|
msgid "Default value"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:170
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Spread buttons out"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:171
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Put buttons on edges"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥˤ<D1A4><CBA4><EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:172
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Left-justify buttons"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD><EFBFBD><F2BAB8B4><F3A4BBA4><EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:173
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Right-justify buttons"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD><EFBFBD><F2B1A6B4><F3A4BBA4><EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:178
|
|
|
|
|
|
msgid "Dialog buttons have icons"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:183
|
|
|
|
|
|
msgid "Use statusbar instead of dialog when possible"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>ǽ<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:205
|
|
|
|
|
|
msgid "Dialog position"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:206
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Let window manager decide"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:207
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Center of the screen"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:208
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "At the mouse pointer"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><DDA5><EFBFBD><F3A5BFBE><EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:213
|
|
|
|
|
|
msgid "Dialog hints"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҥ<EFBFBD><D2A5><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:214
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Dialogs are like other windows"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "¾<>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>褦<EFBFBD>˰<EFBFBD><CBB0><EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:215
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Dialogs are treated specially by window manager"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤˥<CCA4><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¦<EFBFBD>ǰ<EFBFBD><C7B0><EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:220
|
|
|
|
|
|
msgid "Place dialogs over application window when possible"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>ǽ<EFBFBD>ʤ饢<CAA4>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5A6A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ξ<EFBFBD><CEBE>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:241
|
|
|
|
|
|
msgid "Dialog Layout"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:242
|
|
|
|
|
|
msgid "Dialog Behavior"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:248
|
|
|
|
|
|
msgid "Default MDI Mode"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ɸ<><C9B8>MDI<44>⡼<EFBFBD><E2A1BC>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:249
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Notebook"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>Ρ<EFBFBD><CEA1>ȥ֥å<D6A5>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:250
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Toplevel"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ȥåץ<C3A5><D7A5>٥<EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:251
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Modal"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>⡼<EFBFBD><E2A1BC><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:256
|
|
|
|
|
|
msgid "MDI notebook tab position"
|
|
|
|
|
|
msgstr "MDI<44>Ρ<EFBFBD><CEA1>ȥ֥å<D6A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>֤ΰ<D6A4><CEB0><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:257
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Left"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><>¦"
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:258
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Right"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><>¦"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:259
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Top"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:260
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Bottom"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:275
|
|
|
|
|
|
msgid "GNOME MDI Options"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "GNOME MDI <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
|
1999-06-23 04:33:17 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/url-properties/url-properties.c:48
|
|
|
|
|
|
msgid "Error initializing the `url-properties' capplet."
|
|
|
|
|
|
msgstr "URL<52>ϥ<EFBFBD><CFA5>ɥ饭<C9A5><E9A5AD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5>åȤν<C8A4><CEBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: capplets/url-properties/url-properties.c:71
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Protocol"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ץ<EFBFBD><D7A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
|
1999-06-23 04:33:17 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/url-properties/url-properties.c:87
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "handler:"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ϥ<EFBFBD><CFA5>ɥ<EFBFBD>:"
|
1998-08-03 01:23:36 +00:00
|
|
|
|
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
#. set some commonly used handlers
|
1999-06-23 04:33:17 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/url-properties/url-properties.c:97
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Netscape"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ͥåȥ<C3A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
|
1999-06-23 04:33:17 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/url-properties/url-properties.c:102
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Netscape (new window)"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>ͥåȥ<C3A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD>)"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
|
1999-06-23 04:33:17 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/url-properties/url-properties.c:108
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Help browser"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>إ<EFBFBD><D8A5>ס<EFBFBD><D7A1>֥饦<D6A5><E9A5A6>"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
|
1999-06-23 04:33:17 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/url-properties/url-properties.c:113
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Help browser (new window)"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22>إ<EFBFBD><D8A5>ס<EFBFBD><D7A1>֥饦<D6A5><E9A5A6>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD>)"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
|
1999-06-23 04:33:17 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/url-properties/url-properties.c:125
|
1998-12-18 17:08:27 +00:00
|
|
|
|
msgid "Set"
|
1999-04-15 02:55:46 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1998-07-31 20:41:52 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:141
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Starting %s\n"
|
|
|
|
|
|
"(%d seconds left before operation times out)"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"%s <20><><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0>\n"
|
|
|
|
|
|
"(̿<><CCBF><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><E0A5A2><EFBFBD>ȤޤǤ<DEA4> %d <20>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>)"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:302
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
#, c-format
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
msgid "%s (Current)"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "%s (<28><><EFBFBD><EFBFBD>)"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:305
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
#, c-format
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
msgid "Run Configuration Tool for %s"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "%s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ġ<EFBFBD><C4A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹<EFBFBD>"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:316
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid " (Not found)"
|
|
|
|
|
|
msgstr " (<28><><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>餺)"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:355
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"wm-properties-capplet: Unable to initialize window manager.\n"
|
|
|
|
|
|
"\tAnother window manager is already running and could not be killed\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
"wm-properties-capplet: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><CBBC>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"\t<>̤Υ<CCA4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD>㤬<EFBFBD><E3A4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:359
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"wm-properties-capplet: Unable to initialize window manager.\n"
|
|
|
|
|
|
"\t'%s' didn't start\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
"wm-properties-capplet: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><CBBC>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"\t'%s' <20><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
|
1999-08-17 18:22:29 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:408
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Previous window manager did not die\n"
|
1999-09-02 13:22:09 +00:00
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD>㤬<EFBFBD><E3A4AC><EFBFBD>ˤޤ<CBA4><DEA4><EFBFBD>\n"
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:441
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Could not start '%s'.\n"
|
|
|
|
|
|
"Falling back to previous window manager '%s'\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"'%s'<27><><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD>㡼'%s'<27><><EFBFBD>ᤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:472
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Could not start fallback window manager.\n"
|
|
|
|
|
|
"Please run a window manager manually. You can\n"
|
|
|
|
|
|
"do this by selecting \"Run Program\" in the\n"
|
|
|
|
|
|
"foot menu\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD>㡼<EFBFBD><E3A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD>㡼<EFBFBD><E3A1BC><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>˥塼<CBA5><E5A1BC>\"<22>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹<EFBFBD>\"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<F2A4B7A4>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22>¹ԤǤ<D4A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:497
|
|
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:747
|
|
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:855
|
|
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:862
|
|
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1008
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
msgid "OK"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ŭ<><C5AC>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:515
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Your current window manager has been changed. In order for\n"
|
|
|
|
|
|
"this change to be saved, you will need to save your current\n"
|
|
|
|
|
|
"session. You can do so immediately by selecting the \"Save session\n"
|
|
|
|
|
|
"now\" below, or you can save your session later. This can be\n"
|
|
|
|
|
|
"done either selecting \"Save Current Session\" under \"Settings\"\n"
|
|
|
|
|
|
"in the main menu, or by turning on \"Save Current Setup\" when\n"
|
|
|
|
|
|
"you log out.\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD>㤬<EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD> \n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>ߤΥ<DFA4><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \n"
|
|
|
|
|
|
"<22>֥<EFBFBD><D6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F2A4B9A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> \n"
|
|
|
|
|
|
"<22>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22>ᥤ<EFBFBD><E1A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥塼<CBA5>Ρ<EFBFBD><CEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><D6B8>ߤΥ<DFA4><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>פ<EFBFBD> \n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>뤫<F2A4B9A4><EBA4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><C8BB>ˡָ<CBA1><D6B8>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>¸<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:522
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
msgid "Save Session Later"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:522
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
msgid "Save Session Now"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:525
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Your current window manager has been changed. In order for\n"
|
|
|
|
|
|
"this change to be saved, you will need to save your current\n"
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
"session. This can be done by either selecting \"Save Current Session\"\n"
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
"under \"Settings\" in the main menu, or by turning on\n"
|
|
|
|
|
|
"\"Save Current Setup\" when you log out.\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
1999-09-29 06:04:02 +00:00
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD>㤬<EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤϡ<CBA4>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD>ߤΥ<DFA4><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><F3A1A3A4>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22>ᥤ<EFBFBD><E1A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥塼<CBA5>Ρ<EFBFBD><CEA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><D6B8>ߤΥ<DFA4><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>뤫<F2A4B9A4><EBA4AB>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><C8BB>ˡָ<CBA1><D6B8>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>뤳<F2A4B9A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:746
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Add New Window Manager"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:747
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:771
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Command:"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD>:"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:784
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Configuration Command:"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ꥳ<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD>:"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:803
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Window manager is session managed"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<F2A5BBA5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǵ<EFBFBD><C7B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:853
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Name cannot be empty"
|
|
|
|
|
|
msgstr "̾<><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:860
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Command cannot be empty"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:909
|
|
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:951
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "Edit Window Manager"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ǥ<EFBFBD><C7A5>å<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1007
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid "You cannot delete the current Window Manager"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>ޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϻ<EFBFBD><CFBA><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:1149
|
1999-05-20 02:13:22 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"an initialization error occurred while starting 'wm-properties-capplet'.\n"
|
|
|
|
|
|
"aborting...\n"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"'wm-properties-capplet'<27>ε<EFBFBD>ư<EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...\n"
|
|
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: libcapplet/capplet-widget.c:78
|
|
|
|
|
|
msgid "id of the capplet -- assigned by the control-center"
|
|
|
|
|
|
msgstr "capplet<65><74>ID<49>Ǥ<EFBFBD> -- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>륻<EFBFBD><EFBFBD><F3A5BFA1><EFBFBD>ͽ<EFBFBD><EFBFBD><F3A4B5A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: libcapplet/capplet-widget.c:78
|
|
|
|
|
|
msgid "ID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ID"
|
1999-04-13 19:30:38 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: libcapplet/capplet-widget.c:80
|
|
|
|
|
|
msgid "Multi-capplet id."
|
|
|
|
|
|
msgstr "Multi-capplet ID"
|
1999-04-13 19:30:38 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: libcapplet/capplet-widget.c:80
|
|
|
|
|
|
msgid "CAPID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "CAPID"
|
1999-01-17 11:32:50 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: libcapplet/capplet-widget.c:82
|
|
|
|
|
|
msgid "X ID of the socket it's plugged into"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>åȤ<C3A5>XID<49>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>"
|
1999-04-13 19:30:38 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: libcapplet/capplet-widget.c:82
|
|
|
|
|
|
msgid "XID"
|
|
|
|
|
|
msgstr "XID"
|
1999-02-23 19:20:13 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: libcapplet/capplet-widget.c:84
|
|
|
|
|
|
msgid "IOR of the control-center"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>륻<EFBFBD><EFBFBD><F3A5BFA1><EFBFBD>IOR<4F>Ǥ<EFBFBD>"
|
1999-02-23 19:20:13 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: libcapplet/capplet-widget.c:84
|
|
|
|
|
|
msgid "IOR"
|
|
|
|
|
|
msgstr "IOR"
|
1999-04-13 19:30:38 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: libcapplet/capplet-widget.c:86
|
|
|
|
|
|
msgid "Initialize session settings"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: libcapplet/capplet-widget.c:88
|
|
|
|
|
|
msgid "Ignore default action. Used for custom init-session cases"
|
|
|
|
|
|
msgstr "ɸ<>ॢ<EFBFBD><E0A5A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>ޤ<EFBFBD>"
|
1999-04-13 19:30:38 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: libcapplet/capplet-widget.c:91
|
|
|
|
|
|
msgid "Get an XML description of the capplet's state"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5>åȤξ<C8A4><CEBE>֤Ҥ<F2B5ADBD><D2A4><EFBFBD>XML<4D>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: libcapplet/capplet-widget.c:91
|
|
|
|
|
|
msgid "DO_GET"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
1999-04-13 19:30:38 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: libcapplet/capplet-widget.c:93
|
|
|
|
|
|
msgid "Read an XML description of the capplet's state and apply it"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5>åȤξ<C8A4><CEBE>֤Ҥ<F2B5ADBD><D2A4><EFBFBD>XML<4D><4C><EFBFBD>ɤߤ<C9A4><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD><C5AC>"
|
1999-04-13 19:30:38 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: libcapplet/capplet-widget.c:94
|
|
|
|
|
|
msgid "DO_SET"
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: new-control-center/capplet-dir-view.c:107
|
|
|
|
|
|
msgid "Help on control-center"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>륻<EFBFBD><EFBFBD><F3A5BFA1>Υإ<CEA5><D8A5><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: new-control-center/capplet-dir-view.c:108
|
|
|
|
|
|
msgid "Help with the GNOME control-center."
|
|
|
|
|
|
msgstr "GNOME<4D><45><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>륻<EFBFBD><EFBFBD><F3A5BFA1>Υإ<CEA5><D8A5><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: new-control-center/capplet-dir-view.c:111
|
|
|
|
|
|
msgid "About"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: new-control-center/capplet-dir-view.c:112
|
|
|
|
|
|
msgid "About the GNOME control-center."
|
|
|
|
|
|
msgstr "GNOME<4D><45><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>륻<EFBFBD><EFBFBD><F3A5BFA1>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: new-control-center/capplet-dir-view.c:124
|
|
|
|
|
|
msgid "Up"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: new-control-center/capplet-dir-view.c:124
|
|
|
|
|
|
msgid "Parent Group"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ƥ<EFBFBD><C6A5>롼<EFBFBD><EBA1BC>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: new-control-center/capplet-dir-view.c:126
|
|
|
|
|
|
msgid "Preferences"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: new-control-center/capplet-dir-view.c:127
|
|
|
|
|
|
msgid "Control Center Preferences"
|
|
|
|
|
|
msgstr "GNOME<4D><45><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>륻<EFBFBD><EFBFBD><F3A5BFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: new-control-center/capplet-dir-view.c:130
|
|
|
|
|
|
msgid "Close this Window"
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>"
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
|
2000-09-01 18:26:49 +00:00
|
|
|
|
#: new-control-center/capplet-dir-view.c:166
|
|
|
|
|
|
msgid "Control Center"
|
|
|
|
|
|
msgstr "GNOME<4D><45><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>륻<EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: new-control-center/capplet-dir-view.c:577
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"No help is available/installed. Please make sure you\n"
|
|
|
|
|
|
"have the GNOME User's Guide installed on your system."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"<22>إ<EFBFBD><D8A5>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤵<EFBFBD><EBA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|
|
|
|
|
"GNOME<4D>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤷<EFBFBD><EBA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: new-control-center/capplet-dir-view.c:596
|
|
|
|
|
|
msgid "GNOME Control Center"
|
|
|
|
|
|
msgstr "GNOME<4D><45><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>륻<EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: new-control-center/capplet-dir-view.c:599
|
|
|
|
|
|
msgid "Desktop Properties manager."
|
|
|
|
|
|
msgstr "<22>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥåץץ<D7A5><D7A5>ѥƥ<D1A5><C6A5>Υޥ͡<DEA5><CDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>"
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
|
2000-08-11 19:17:30 +00:00
|
|
|
|
#~ msgid "Random Settings"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-04-13 19:30:38 +00:00
|
|
|
|
|
2000-08-11 19:17:30 +00:00
|
|
|
|
#~ msgid "%s Settings..."
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "%s <20><><EFBFBD><EFBFBD>..."
|
1999-04-13 19:30:38 +00:00
|
|
|
|
|
2000-08-11 19:17:30 +00:00
|
|
|
|
#~ msgid "Author:"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:"
|
1999-09-06 10:02:58 +00:00
|
|
|
|
|
2000-08-11 19:17:30 +00:00
|
|
|
|
#~ msgid "Author: UNKNOWN"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
|
2000-08-11 19:17:30 +00:00
|
|
|
|
#~ msgid "RANDOM SCREENSAVER"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ॹ<EFBFBD><E0A5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>С<EFBFBD>"
|
1999-04-13 19:30:38 +00:00
|
|
|
|
|
2000-08-11 19:17:30 +00:00
|
|
|
|
#~ msgid "Screen Saver"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>С<EFBFBD>"
|
1999-04-13 19:30:38 +00:00
|
|
|
|
|
2000-08-11 19:17:30 +00:00
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
|
|
#~ "Pressing this button will popup a dialogbox that will help you setup the "
|
|
|
|
|
|
#~ "current screensaver."
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#~ "<22><><EFBFBD>Υܥ<CEA5><DCA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F2B2A1A4>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>ߤΥ<DFA4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<F2A4B9A4><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD> "
|
|
|
|
|
|
#~ "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
|
2000-08-11 19:17:30 +00:00
|
|
|
|
#~ msgid "Start After "
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<22>¹Ԥ<C2B9>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Priority:"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "ͥ<><CDA5><EFBFBD><EFBFBD>:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid " Normal"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr " <20><>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Screen Saver Demo"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F3A5BBA1>С<EFBFBD><D0A1>ǥ<EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Try"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Revert"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<22>᤹"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Help"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<22>إ<EFBFBD><D8A5><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Sorry, no help is available for these settings."
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD>إ<EFBFBD><D8A5>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "capplet-command to be run."
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<22>¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD> capplet ̿<><CCBF>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "CAPPLET"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "CAPPLET"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Warning:"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<22>ٹ<EFBFBD>:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Discard all changes"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<22><><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD><CBB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
|
|
#~ "The following modules have had changes made, but not committed. If you "
|
|
|
|
|
|
#~ "would like to edit them, please double click on the appropriate entry."
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#~ "<22>ʲ<EFBFBD><CAB2>Υ⥸<CEA5>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> "
|
|
|
|
|
|
#~ "<22>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD>֥륯<D6A5><EBA5AF><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|
|
|
|
|
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
#~ msgid "Extension: "
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<22><>ĥ<EFBFBD><C4A5>: "
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
#~ msgid "Category"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<22><><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>"
|
1999-09-20 23:54:26 +00:00
|
|
|
|
|
2000-08-02 02:10:17 +00:00
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
|
|
#~ "an initialization error occurred while starting 'session-properties-capplet'."
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "'sound-properties-capplet'<27>ε<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
